|
|
| gen. |
Bodden m (отделённый от моря полуостровом или островом); Bucht f; Busen m; Haff n (отделённый от моря косою); Binnenmeer n |
| aerod. |
Anschlussverkleidung f |
| armad. |
Bai f; Förde f |
| constr. |
Formgrat m (дефект литья); Einbuchtung f |
| construcc. |
Golf m |
| geof. |
Randmeer n |
| geol. |
Bai небольшой; Golf морской |
| metalurg. |
verstärkter Gußgrat an Kernmarken und Teilflächen der Form |
| metr. |
Golf m (морской) |
| mil. |
Meerbusen m |
| náut. |
Meeresbucht f |
| quím. |
Zufluss m; Zulauf m; Zustrom m |
| sumin. |
Ufereinbuchtung f |
| tec. |
Bart m (в отливках); Haff n (отделенный косой от моря) |
|
|
| gen. |
Bai f; Meerbusen m |
|
|
залив один из многочисленных страховых рисков s | |
|
| segur. |
Wasserbeschädigung m (ВВладимир) |
|
|
| ambient. |
Golf Küste (Большое морское пространство, вдающееся в сушу, обычно с более изрезанной береговой линией, чем у бухты, и более закрытое) |
|
|
| construcc. |
vollschlagen |
| intern. |
uppen (Andrey Truhachev); hochladen (Andrey Truhachev); einstellen (Andrey Truhachev) |
| quím. |
begießen; löschen; vergießen; verschütten; vollgießen |
| tec. |
ausgießen; eingießen; übergießen |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
часть водоёма, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоёма за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, напр. Сиваш. Иногда название "залив" даётся отдельным частям Мирового ок., которые по своему гидрологическому режиму являются морями напр., Мексиканский зал., Персидский зал.. Большой Энциклопедический словарь |
