Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma jémer Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita

закрывать глаза acentos
gen.	hinwegsehen (на что-либо); nachsehen; vor. etwas die Augen verschließen (Vas Kusiv); über etwas wegsehen (на что-либо); die Augen schließen (Лорина); die Augen vor etwas verschließen; die Augen vor etwas verschließen (на что-либо); absehen (на что-либо); beide Augen bei etwas zudrücken (на что-либо); seine Augen vor etwas verschließen (на что-либо); ein Auge bei etwas zudrücken (на что-либо)
fig.	durchgehen lassen (на что-л. --- etw. (A) Ремедиос_П)
inf.	wegschauen (на что-либо Лорина)
закрывать глаза на
gen.	über etwas wegsehen (Andrey Truhachev); sich hinwegsetzen (massana)
idiom.	fünf gerade sein lassen (Andrey Truhachev)
закрывать на что-либо глаза
gen.	die Augen vor etw. verschließen (Eine Stadt wie Berlin, die sich Weltoffenheit und Toleranz auf die Fahne schreibt, darf bei solch vorurteilsmotivierter Hassgewalt nicht länger die Augen verschließen! Alex Krayevsky); etwas nicht sehen wollen
закрывать глаза на что-либо
inf.	beide Augen zudrücken (bei jemandem)

закрывать глаза: 17 a las frases, 5 temas

Biblia	1
De tío	2
Figuradamente	2
General	11
Informal	1