Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Hebreo Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

заключать s acentos
gen.	feststellen (констатировать что-либо 4uzhoj)
astr.	folgen
comp.	umschließen
constr.	schließen
tec.	abschließen (сделку, дело)
заключаться s
arte	bestehen (in etw., в чём-л.)
hist.	bestehen (in D); liegen (in D)
заключать контракт s
gen.	abschließen
заключать v
gen.	beschließen (что-либо); folgern; kontrahieren (контракт, договор); einschließen (в тюрьму); schließen (договор и т. п.); Schluss ziehen (Лорина); abschließen (takita); schließen (чем-либо высказывания); entnehmen; ersehen (mrcheric)
antic.	rekludieren
comerc.	eingehen (соглашение, сделку); kontrahieren (контракт. договор)
comp.	beifügen; kapseln; einkapseln; enthalten; unterbringen
constr.	einschliesen
econ.	abschließen (договор, соглашение, сделку)
electr.	implizieren
geol.	führen
jur.	beenden; ein Ende haben; ein Ende nehmen; einschließen; ins Gefängnis setzen; schlussfolgern; abschließen (договор); zustandekommen (договор Лорина); zum Abschluss kommen; den Schluss ziehen
mat.	deduzieren; schließen
metr.	umfassen
mil.	abschließen (напр., договор)
negoc.	festmachen (сделку)
patent.	abschließen (einen Vertrag)
poligr.	ausschließen (строку на верстатке)
tec.	abmachen (сделку, дело)
D, aus D заключать v
gen.	entnehmen
заключаться v
gen.	bestehen (в чём-либо); bestehen (в чём-либо); in etwas beschlossen sein; in etwas beschlossen liegen; beruhen in D; liegen; enthalten sein (AlexandraM); bestehen (in D. Лорина)
hist.	beruhen (auf D, in D)
jur.	zustande kommen (о договоре Лорина)
заключать о чём-либо v
antic.	räsonieren (Andrey Truhachev)
логически заключать v
mat.	konkludieren

заключать: 232 a las frases, 35 temas

Anticuado	3
Automóviles	1
Aviación	1
Bancario	3
Comercio exterior	4
Construcción	3
Construcción naval	1
Contabilidad	2
Cristiandad	2
Derecho penal	2
Economía	11
Energía nuclear y de fusión	1
Farmacia y farmacología	4
Figuradamente	1
Finanzas	4
General	59
Idiomático	1
Informal	3
Jurídico	58
Lgbt	1
Libresco/literario	4
Matemáticas	1
Medicina	5
Náutico	2
Negocio	9
Patentes	22
Petróleo	2
Polímeros	1
Política	2
Pomposo	2
Química	1
Soldadura	1
Sublime	1
Tecnología	8
Término militar	6