Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

зазор s acentos
gen.	Spielraum m; Klaffstelle f; Spaltmaß n (Gaist); Klaffen n
automóv.	Maulweite f (в замке ненапряжённого поршневого кольца); Stoß m (в стыке); Luftspalt m; Spaltmasse f (между элементами кузова а/м shenja3110)
avia.	Leergang m
carret.	Ausnehmung f; Rostfuge f; Schlitze m
compon.	Spiel n (в соединении)
comun.	Nahtspalt m
constr.	Luftraum m; Luftzwischenraum m; zulässiger Toleranzbereich
construcc.	Freigang m (между корпусом судна и кромками лопастей); Freischlag m (между корпусом судна и кромками лопастей); Drift m; Wellenspiel n
electr.	toter Gang; Lose n; Luft f; Schlitz m
equip.	Spaltweite f
ferroc.	Dehnungslücke f (в температурном стыке)
hidr.	Laufspiel n
metal.	Mundöffnung f
plást.	Abstand m (между валками)
polím.	Toleranz f
proc.	Wind m
radio	lichter Raum
reloj.	Einschnittluft m (эллипса в пазу вилки)
silvicult.	Querfuge f; Sprel n
sold.	Luft f (в соединении); Schweißnahtlücke f
sumin.	Klaffe m
tec.	Abstand m; Arbeitsspiel n; Fuge m; Spalt m; Spiel n; Flankenabstand m; Lücke f; Nahtlücke f; Parallelspalt m (при электрошлаковой сварке); Spalte m; Spaltfuge f; Zwischenraum m; Justierabstand m (zwischen Scheibe und Schablone); Öffnung f; Freiraum m (Andrey Truhachev); Spielspalt m (Gaist); Lagerspiel n; Spie f (в подшипнике); Spielraum m (в подшипнике)
textil	Spaltöffnung f
tren.	Zahnspiel n (Александр Рыжов)
зазор для лент кабелей s
cabl.	Wicklungslücke bei Kabeln
зазора s
constr.	Schlitzweite f
радиальный зазор s
petról.	Radialspiel n (между стенкой скважины и муфтами)
Ruso tesauro
зазор s
motor.	разность размеров отверстия и вала, если размер отверстия больше размера вала (Natalya Rovina)

зазор между: 221 a las frases, 37 temas

Aerodinámica	1
Automóviles	42
Aviación	1
Componentes de la máquina	11
Computadores	4
Construcción	7
Construcción naval	7
Electrónica	6
Energía nuclear y de fusión	1
Ferrocarril	12
Fisica de altas energías	3
Hidráulica	2
Hidrología	5
Industria de alimentos	2
Industria de pulpa y papel	4
Industria del silicato	4
Industria energetica	9
Industria textil	6
Ingeniería mecánica	1
Maquinaria electrica	1
Metalurgia	7
Microelectrónica	7
Minería	5
Motores	6
Náutico	2
Obras de carreteras	2
Óptica rama de la física	1
Petróleo	2
Plástica	19
Poligrafía	1
Polímeros	8
Química	7
Soldadura	11
Suministro de agua	3
Tecnología	7
Tecnología de la información	3
Utilidades publicas	1