Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Bielorruso Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

желанный adj. acentos
gen.	begehrenswert; erstrebenswert; erwünscht; gewünscht; hochwillkommen (о госте и т. п.); willkommen; begehrenswürdig; heißersehnt; hochwillkommen (напр., о госте); ersehnt (AlexandraM); begehrt (Vonbuffon)
dep.	erträumt (о награде, победе Abete)
maner.	ersehenswert (solo45)
pomp.	heißbegehrt
желать v
gen.	belieben; wollen; wünschen; gönnen jemandem (чего-либо кому-либо; чаще хорошего); herbeiwünschen (наступления чего-либо); nach etwas Verlangen hegen (чего-либо); gewillt sein (AlexandraM); mögen (nikanikori); etwas von jemandem begehren (чего-либо от кого-либо); ein Gelüst nach etwas haben (чего-либо); ein Gelüst auf etwas haben (чего-либо)
antic.	etwas von jemandem begehren (от кого-либо; чего-либо)
lib.	herbeiwünschen (прихода, прибытия, наступления чего-либо)
tec.	begehren; verlangen; streben
страстно желать v
antic.	begehren
сильно желать чего-либо v
inf.	auf etwas / jemanden scharf sein (Andrey Truhachev)
желанный о ребёнке adj.
gen.	gewollt (Andrey Truhachev)
сильно желать v
dial.	gibbern (чего-либо)
сильно желать чего или кого-либо v
inf.	geil sein auf (Andrey Truhachev)

желанный: 241 a las frases, 16 temas

Anticuado	3
Argot adolescente	2
De tío	2
Dicho	2
Educación	1
General	174
Geología	1
Idiomático	8
Informal	37
Ironía	1
Jerga	1
Libresco/literario	1
Medicina	1
Poético	1
Pomposo	4
Proverbio	2