|
|
| gen. |
Kontrakt m; Konvention f; Pakt m; Übereinkommen n; Vertrag m; Mahl n |
| abrev. |
V m (= der Vertrag Alexandra Tolmatschowa) |
| comerc. |
Pauschalvertrag m |
| econ. |
Abkommen m; Liefervertrag m |
| fin. |
Vereinbarung f |
| hist. |
Diktat m (навязанный) |
| jur. |
Vertragsurkunde f; vertragliche Vereinbarung; vertragliche Übereinkunft; subordinationsrechtlicher Vertrag; Transaktion f; Vertragsurkunde f (документ); Abmachung f; Lehrvertrag m |
| jur., aleman. |
Kooperationsvereinbarung f |
| jur., lat. |
contractus |
| jur., ley int. |
Bündnis n |
| negoc. |
Stipulation f |
| patent. |
Verbandsübereinkunft f |
| psic. |
Übereinkunft f |
| tec. |
Abschluss m |
|
|
| antic. |
Akkord m |
|
|
| econ. |
vertragsmäßig; vertragsgemäß |
|
|
| patent. |
Innominativvertrag m (напр., лицензионный); Vertrag eigener Art (напр., лицензионный) |
|
|
| jur. |
Konstitut n |
|
|
| mil. |
Pakt m |
|
|
| patent. |
unbenannter Vertrag (напр., лицензионный) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
в гражданском праве - соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей заем, купля-продажа, подряд и др.. Договор может быть заключён в устной, письменной либо нотариальной форме. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| mil., abrev. |
пункт |
