Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

добиваться v acentos
gen.	kommen zu (levmoris); auskämpfen (чего-либо); ausrichten; sich bemühen; bewerben; bringen (чего-либо); erlangen; erringen; erschwingen (чего-либо дорогостоящего); ertrotzen (упорством, настойчивостью; чего-либо); erzielen; gelangen (чего-либо); streben; abgewinnen (чего-либо от кого-либо); anhalten (чего-либо); bewirken; einer Sache hinterdrein sein (чего-либо); erfechten (чего-либо); erlichen (чего-либо); erreichen; erstreiten (чего-либо); erzwecken; gelängen (чего-либо); ringen nach D, um A, mit D (чего-либо); seine Absicht auf etwas richten (чего-либо); sich bewerben um A; sich um etwas mühen (чего-либо); auf den Weg bringen (grafleonov); powern (durchsetzen Andrey Truhachev); sich um bemühen (Andrey Truhachev); erwirtschaften (Лорина); erledigen (Andrey Truhachev); bewältigen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); rausholen (Alexander Dolgopolsky); gelangen (bis до Gen: nicht in dir richtige Hände gelangen - попадать не по адресу Sphex); bezwecken (etwas, достижения какой-либо цели); erschwingen (чего-либо с трудом)
antic.	begehren (чего-либо); ansprechen
arte	anstreben (чего-л.)
desaprob.	hinarbeiten (чего-либо)
dial.	tächtern
educ.	erkämpfen (Andrey Truhachev)
hist.	bewerben sich (um A); gelangen (zu D)
inf.	losarbeiten (чего-либо); bestellen; münzen (чего-либо); anbaggern (werben Andrey Truhachev); es schaffen (Andrey Truhachev)
jur.	erwirken (напр., оправдания)
lib.	anstreben; bezwecken (чего-либо); erstreben; erwirken; trachten (чего-либо); etwas geltend machen (чего-либо)
negoc.	mit sich bringen (Лорина)
nort.	wuppen bewältigen, schaffen (Andrey Truhachev)
sur d., austr.	aufstecken
tec.	trachten; sich bewerben
auf A добиваться v
austr.	aspirieren (чего-либо)
um A добиваться v
pomp.	werben
добивать v
gen.	totmachen (б. ч. по отношению к небольшим животным, насекомым)
caza	abfangen (охотничьим ножом)
inf.	verkasematuckeln (Andrey Truhachev); verposematuckeln (Andrey Truhachev); wegputzen (Andrey Truhachev); auffuttern (Andrey Truhachev); restlos verputzen (Andrey Truhachev); verkonsumieren (Andrey Truhachev)
mil.	erledigen (Andrey Truhachev)
добиваться уважения v
gen.	sich verschaffen (Andrey Truhachev)
добиваться своего v
inf.	es schaffen (Andrey Truhachev)
добиваться результатов v
gen.	erbringen (Andrey Truhachev)
добиваться руки v
inf.	werben um (Andrey Truhachev)

добиваться: 202 a las frases, 27 temas

Anticuado	1
Armada	1
Arte	1
Caza	4
Comercio exterior	3
De tío	2
Deporte	16
Despectivamente	1
Despectivo	2
Economía	2
Esgrima	1
Figuradamente	2
Finanzas	1
General	114
Gestión	1
Idiomático	1
Informal	12
Ironía	1
Jurídico	14
Libresco/literario	1
Literatura	1
Patentes	1
Política	3
Pomposo	6
Procesamiento de carne	3
Psicología	1
Término militar	6