|
|
| gen. |
Depositengeld n; Geldeinlage f; Kaution f (Wohnung, Hotel terramitica) |
| banc. |
Depositen n (денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения в банк) |
| comerc. |
Depositum n |
| constr. |
Bank f; Depositorium n |
| econ. |
Depositenguthaben n; Bankeinlage f; Gelddepositum n; hinterlegter Betrag; Festgeld n (solo45); Bankdepositum m (см. также Depositum); Bankdepot n |
| ferroc., carret. |
Geldeinlage f (материальные ценности (деньги, ценные бумаги и т.п.), отданные на временное хранение; вклады в банках и других кредитных организациях); Depositum n (материальные ценности (деньги, ценные бумаги и т.п.), отданные на временное хранение; вклады в банках и других кредитных организациях); Guthaben n (материальные ценности (деньги, ценные бумаги и т.п.), отданные на временное хранение; вклады в банках и других кредитных организациях); Depot n (материальные ценности (деньги, ценные бумаги и т.п.), отданные на временное хранение; вклады в банках и других кредитных организациях) |
| fin. |
Bankguthaben n |
| jur. |
Depot n; Hinterlegungsgegenstand m; hinterlegte Betrag; hinterlegtes Geld; das hinterlegte Geld (Amphitriteru) |
| negoc. |
Depositum n (денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения); Deposit n; Depositen n (денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения) |
| patent. |
hinterlegte Sache; Hinterlegte |
|
|
| gen. |
Depositenguthaben n (ценности, переданные на хранение, текущие счета и вклады); Bankdeposit n; Bankdepositum m; Depositen n (ценности, переданные на хранение, текущие счета и вклады) |
| banc. |
Kreditoren m (под эту статью в банковском балансе подходят все вклады клиентов и других банков) |
| econ. |
Depositen n; Einlagen f; Erläge m |
| fin. |
Depositen n (ценности, переданные на хранение; текущие счета и вклады) |
| jur. |
hinterlegte Gelder |
|
|
| gen. |
Spielbetrag m (viktorlion) |
|
|
депозит вносимый для обеспечения аренды s | |
|
| gen. |
Mietkaution f (SKY) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
1) материальная ценность обычно деньги или ценные бумаги, вносимая в государственное учреждение напр., в государственную нотариальную контору и подлежащая возврату внёсшему ее лицу или какому-либо другому по его указанию по наступлении определенных условий. 2) Вклады в банках. Большой Энциклопедический словарь |
