Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Hindi Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

двигать v acentos
gen.	bewegen; rücken (Andrey Truhachev); bewegen (перемещать); bewegen I (шевелить); sich bewegen; fördern (что-либо); führen (чем-либо); nachschieben; regen; rühren; schieben; hinschieben (туда); rücken an D, mit D (что-либо, чем-либо); schüppeln; rippeln
armad.	herumkarren (anoctopus1)
comp.	umsetzen; vorschieben
inf.	wuchten; powern (fördern Andrey Truhachev)
metr.	bewegen (sich)
mil.,artill.	ziehen
tec.	treiben; in Bewegung setzen; verrücken; verschieben; vorwärts schieben; vorrücken
térm.	roden
двигаться v
gen.	ziehen; sich bewegen; marschieren; nachrücken; sich regen; rücken; sich rühren; dahinziehen (вперёд); die dampfen; dämpfen; einherziehen (вперёд); sich movieren; sich regen und wegen; sich schieben; steuern (AlexandraM); sich rippeln; ziehen (куда-либо)
atlet.	sich hineinbewegen
automóv.	fahren
comp.	bewegen; umsetzen
ferroc.	anspringen (с места)
inf.	trecken (на автомашинах, повозках; колонной)
lib.	zustreben (к чему-либо)
metr.	ziehen (об облаках и барических системах); bewegen (sich)
mil.	in Fahrt sein
poét.	weben
tec.	laufen
движущий adj.
gen.	bewegend; motorisch
движимый prtc.
gen.	bewegbar
движущий adj.
automóv.	antreibend
движимый prtc.
banc.	beweglich
comerc.	mobil (об имуществе)
econ.	mobil; beweglich (напр., об имуществе)
движущий adj.
ferroc., carret.	Trieb-
jur.	Trieb- (напр., -kraft); lenkend; treibend
движимый prtc.
jur.	Fahrnis; Mobiliar
движущий adj.
maner.	impulsgebend (Wir im VDMA sind deshalb stolz, MWM schon über Jahrzehnte als Verband begleiten zu dürfen und schätzen Ihre impulsgebende Rolle sehr.)
движимый prtc.
tec.	bewegt (Александр Рыжов)
движущийся prtc.
gen.	beweglich
avia.	strömt
ferroc., carret.	Bewegt-
metr.	bewegend
mil.	rollend (Andrey Truhachev)
sold.	freilaufend
tec.	bewegt (Александр Рыжов)
быстро двигаться v
gen.	laufen (тж. перен.); loofen (тж. перен.); lopen (тж. перен.)
медленно двигаться v
inf.	kleckern
беспокойно двигаться v
gen.	flattern

движущееся: 1015 a las frases, 114 temas

Aerodinámica	42
Agricultura	1
Alemán medio	3
Antenas y guías de onda.	1
Anticuado	5
Aparatos médicos	2
Árabe	2
Argot adolescente	2
Armada	7
Arte	1
Artillería	13
Artillería antiaérea	1
Astronomía	11
Automóviles	42
Aviación	66
Bancario	1
Biblia	1
Biología	3
Británico uso, no ortografía	3
Cervecería	2
Cinematógrafo	6
Comercio exterior	11
Componentes de la máquina	16
Computadores	3
Construcción	19
Construcción naval	9
Contabilidad	4
Cristalografía	1
Cuero	1
De tío	1
Deporte	26
Deporte de tiro	1
Economía	23
Electrónica	15
Electrónica cuántica	7
Equipo automatizado	6
Equipo de cine	26
Español	1
Estilo empresarial	1
Estudios culturales	1
Ferrocarril	13
Figuradamente	11
Filosofía	2
Finanzas	4
Fisica de altas energías	4
Física nuclear	2
General	153
Geofísica	8
Geología	4
Hidrografía	2
Hidrología	7
Higiene	1
Historia	2
Humorístico	1
Idioma japonés	1
Idiomático	1
Industria de alimentos	7
Industria de pulpa y papel	1
Industria del silicato	4
Industria energetica	39
Industria tabacalera	1
Industria textil	18
Informal	13
Ingenieria termal	1
Inglés	1
Judo	2
Jurídico	75
Latín	1
Lingüística	1
Matemáticas	12
Medicina	4
Metalurgia	1
Metalurgia	1
Metrología	8
Microelectrónica	4
Microsoft	1
Minería	4
Misiles	10
Motores	6
Náutico	5
Negocio	5
Obras de carreteras	5
Oceanografía y oceanología	3
Óptica rama de la física	3
Organización laboral	1
Patentes	1
Petróleo	7
Plástica	1
Policía	3
Poligrafía	2
Polímeros	1
Pomposo	2
Procesamiento de madera	5
Producción	1
Propio y figurado	2
Psicología	4
Química	33
Radio	3
Radiolocalización	5
Refrigeración	1
Relojería	2
Rudo	1
Señal de tráfico	1
Silvicultura	2
Soldadura	1
Suministro de agua	4
Sur de alemania	1
Teatro	1
Tecnología	53
Término militar	34
Término suizo	1
Transporte	1
Utilidades publicas	1
Viajar	1