 |
| |||
| bereitwillig (что-либо делать); fertig; konfektioniert (об одежде); willig (к чему-либо); gewillt (к чему-либо); gar; disponibel (к чему-либо – напр., открытый для обсуждений Pickman); soweit (Ремедиос_П) | |||
| breit (в значении "сильно пьяный" Iohann) | |||
| movemäßig (на проказы и т. п.) | |||
| mobil | |||
| ready | |||
| tauglich (Alexander Dolgopolsky) | |||
| fertiggestelltes Erzeugnis | |||
| schlüsselfertig (ssn) | |||
| sprungbereit (действовать); reif (для чего-либо) | |||
| gar (о пище после термообработки); gegart (о пище после термообработки) | |||
| parat | |||
| gewillt (тж. предикативно с инфинитивом) | |||
| bereit | |||
| klar (к плаванию, к бою) | |||
| klar (к отплытию, к полёту, к бою) | |||
| druckbar | |||
| gegart (о продукте после термообработки) | |||
| klar; beendigt; geneigt; willig; disponiert | |||
| |||
| bereit; reif (к чему-либо) | |||
| |||
| fit (levmoris) | |||
| erbötig (zu D к чему-либо) | |||
| klar (о готовности судна) | |||
| erbötig a präd (zu D к чему-либо) | |||
| |||
| "fertig!" | |||
| "bereit!" | |||
| |||
| alle neune! (при игре в кегли) | |||
| |||
| "fertig?" ("приготовились?") | |||
| |||
| elementiert (РоманКузьмич) | |||
| |||
| bereit (zu D к чему-либо, на что-либо) | |||
| |||
| "bereit?" | |||
| |||
| fertig! (команда к отправлению транспорта) | |||
| |||
| "zieh!" | |||
| |||
| Fertig stellen | |||
| готовый: 1573 a las frases, 117 temas |