Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma amhárico Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita

выявлять v acentos
gen.	aufspüren; aufzeigen; herausschälen (точку зрения, тему и т. п.); kundgeben; offenbaren; herausklamüsern; benennen (виновника); herausfinden; herausstellen; ermitteln (AlexandraM); offenlegen (Andrey Truhachev); ausloten (etwaige Schwachpunkte des Gegners ausloten Ин.яз); an den Tag bringen (Лорина); feststellen (Лорина); kundtun (ksuplush); zum Vorschein bringen (Лорина); zutage bringen (Ремедиос_П)
arte	verraten
austr.	eruieren
banc.	nachweisen (резервы)
comerc.	erschließen (резервы)
construcc.	zum Ausdruck bringen
econ.	ergeben; aufspüren (резервы производства); nachweisen (резервы и т. п.)
geol.	aufweisen (напр., рудное тело)
hist.	aufdecken; erkunden; sichtbar machen
inf.	outen (Andrey Truhachev)
jur.	namhaft machen (напр., виновника); erkennen (ошибки, нарушения, недостатки Лорина)
lib.	ans Licht bringen (Лорина)
metal.	sichtbar machen (микроструктуру сплавов и т. п. D.Lutoshkin)
mil.	absuchen (цели); auskundschaften
negoc.	nachweisen (напр., резервы); verbuchen (в результате подсчётов)
patent.	aufdecken (напр., изобретение)
radiogr.	demaskieren (Andrey Truhachev)
sign.	entdecken (Genauer Ort von Mord an Julius Caesar in Rom entdeckt. I. Havkin)
выявляться v
gen.	aufbrechen; sich herausschälen; sich offenbaren; sich herausstellen; in Erscheinung treten (Andrey Truhachev); zutagetreten
austr.	hervorkommen (Andrey Truhachev)
construcc.	zu Tage treten; zur Geltung kommen
fig.	sich ausprägen; sichtbar werden
med.	imponieren (Andrey Truhachev); festgestellt werden (Лорина)
negoc.	sich ergeben

выявлять: 13 a las frases, 7 temas

Deporte	1
Finanzas	1
General	3
Jurídico	3
Medicina	2
Negocio	1
Término militar	2