Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

входить v acentos
gen.	treten in A; einsteigen; eintreten; einziehen (в город и т. п.); hereinkommen; hineingehen; hineinkommen; hineinpassen (во что-либо); hineinsteigen; hineinziehen; hineinpassen in A (во что-либо hinein соответствовать по размерам); hineintreten (Shmelev Alex); gehören (zu D. Лорина); vordringen (AlexandraM); eingehen (в историю, анналы и т. п.); entrieren (Лорина); einziehen; hineinkommen (употр., когда говорящий находится внутри чего-либо, а совершающий действие направляется извне внутрь, или когда говорящий совершает действие извне внутрь по направлению к другому лицу, там находящемуся); hereinkommen (употр., когда говорящий находится внутри чего-либо, а совершающий действие направляется внутрь извне); betreten; einspringen (внутрь); betreten
avia.	einsteigen (в ЛА)
comp.	einfuhren; eintragen; einbringen; eingeben
construcc.	einscheren (в проход); einrennen
de t.	hereinspazieren
dep.	anfahren
fig.	Einzug bekommen (Лорина)
inf.	hineingehen (указывает на возможность быть помещённым в пределах какого-либо вместилища, в отличие от др. синонимов данного ряда – непереходный глагол)
jur.	beginnen; fallen; sich wenden an; stellen; angehören (D. в какую-либо организацию (в холдинг и т. п.) Лорина); treten
micr.	anmelden
mil.	einrücken; eindringen (в атмосферу); einfallen (напр., о потоке)
misil.	einkurven (в зону луча наведения)
rel.	einfahren (Tanu)
tec.	anlaufen; eindringen (в плотные слои атмосферы); einfahren; einfallen (о потоке); einlaufen; einloggen (в систему ЭВМ); einspringen; einströmen; eintauchen (в плотные слои атмосферы); zuströmen
входящий adj.
gen.	eingehend; angegliedert
balonc.	Aufsteiger
comp.	kommend
corr.	eingehend (об электронной почте)
gest.	eingehend (о документе)
tec.	ankommend
входящая adj.
econ.	einlaufend (о бумагах)
jur.	einlaufendes Schreiben (бумага)
jur., ley adm.	eingehendes Schreiben (бумага)
Входящие adj.
micr.	Posteingang; Eingang
входящие adj.
gen.	Einlauf (pl.; бумаги)
intern.	Posteingang (dolmetscherr)
входить в узкий проход v
náut.	einscheren
входи! v
gen.	komm herein!
входите! v
gen.	treten Sie näher!
входящий об угле, многограннике adj.
mat.	einspringend

входящий: 700 a las frases, 96 temas

Aerodinámica	15
Armada	11
Artillería	3
Astronomía	2
Automóviles	6
Aviación	18
Bancario	8
Biología	2
Boxeo	1
Británico uso, no ortografía	4
Cervecería	1
Comercio	1
Comercio exterior	13
Componentes de la máquina	2
Computadores	12
Comunicaciones	2
Comunicaciones móviles y celulares.	4
Construcción	9
Construcción naval	16
Contabilidad	3
Cristalografía	1
Deporte	13
Economía	38
Educación	2
Electrónica	17
Electrónica cuántica	2
Equipo automatizado	4
Esquí alpino	1
Farmacia y farmacología	1
Ferrocarril	13
Figuradamente	2
Finanzas	6
Física nuclear	1
Fondo monetario internacional	1
Fundición	2
General	156
Geofísica	1
Geología	5
Gestión	3
Hidrología	3
Idiomático	1
Impuestos	1
Industria de alimentos	3
Industria de la costura y la confección	2
Industria energetica	4
Industria textil	12
Informal	8
Ingenieria eléctrica	2
Internet	5
Jurídico	34
Kayak	1
Lenguaje burocrático	13
Ley administrativa	1
Libresco/literario	2
Matemáticas	7
Mecánica	1
Medicina	1
Metalurgia	1
Metalurgia	1
Microelectrónica	2
Microsoft	16
Minería	7
Misiles	7
Motores	2
Náutico	4
Negocio	14
Oceanografía y oceanología	2
Óptica rama de la física	5
Parapente	1
Patentes	6
Petróleo	4
Plástica	5
Poligrafía	1
Polímeros	1
Política	3
Procesamiento de carne	2
Procesamiento de madera	1
Procesamiento de películas	1
Protección del sistema de energía	1
Proverbio	7
Psicología	3
Publicidad	1
Química	14
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Seguros	1
Soldadura	4
Solución alternativa de controversias	1
Suministro de agua	2
Tecnología	30
Tecnología de la información	4
Telecomunicación	1
Telefonía	4
Término militar	33
Topónimo	1
Transporte	2
Vóleibol	1