Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Húngaro Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Turco Ucraniano Vietnamita

вскрывать v acentos
gen.	aufwickeln; aufdecken; aufgraben; aufschneiden (ножом, ножницами); aufzeigen; obduzieren (труп); öffnen; deballieren (тюки); offenbaren; offenlegen (Der Krimkrieg hat die gesellschaftliche Diskrepanz offengelegt Анастасия Фоммм)
arqueol.	anschneiden (при раскопках)
caza	aufschärfen
constr.	entdecken; aufdecken; aufreißen
energ.	entdichten (напр., контур)
fig.	knacken (сейф Andrey Truhachev)
geol.	ausrichten (месторождение); abräumen (месторождение); erschroten (месторождение); fündig machen (месторождение); aufschneiden (месторождение); eröffnen; lösen (месторождение)
geol., minería	abdecken (месторождение); aufdecken (месторождение); freilegen
hist.	enthüllen
industr.	abdecken; aufschließen (клетки)
inf.	auffetzen (что-либо бумажное, напр., конверт); outen (Andrey Truhachev)
jur.	erbrechen (письма)
med.	aufschneiden (нарыв)
metal.	aufmeißeln (лётку печи); aufschließen
mil.	ausmachen
minería	abräumen (месторождение при открытой разработке); aufschließen (месторождение); erschließen (месторождение); entblößen (месторождения); anfahren (месторождение); angreifen (пласт); aufdecken (напр., месторождение); auslösen (напр., месторождение полезного ископаемого); ausrichten (напр., месторождение); freilegen (полезное ископаемое); in Angriff nehmen (участок пласта); lösen (пласт); verritzen (месторождение); öffnen (месторождение или пласт полезного ископаемого)
petról.	Anbohren (пласт); durchbohren (пласт); durchteufen (пласт); aufschließen (пласт, коллектор)
pomp.	aufbrechen (письмо); erbrechen
sumin.	erschürfen
tec.	aufschweißen (газовым резаком и т. п.); aufschlagen; erschließen; aufschweißen (газовым резаком и т. п.); sprengen (Andrey Truhachev)
вскрываться v
gen.	sich den Blicken darbieten; sich den Blicken dartun; sich offenbaren; sich öffnen
bot.	aufbrechen
med.	imponieren (Andrey Truhachev)
вскрываться о фактах или информации v
inf.	sich outen (Andrey Truhachev)

вскрывать: 58 a las frases, 14 temas

Comercio exterior	1
Construcción	2
Construcción naval	1
General	15
Geología	15
Informal	4
Jurídico	3
Medicina	1
Metalurgia	1
Minería	10
Obras de carreteras	1
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	2
Término militar	1