DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

включено

prtc.
acentos
electr. eingeschaltet
form. inbegriffen (Service und MwSt im Preis inbegriffen.Цена включает обслуживание и НДС. OLGA P.)
radio auf
tec. ein
"включено" prtc.
equip. ein
включить v
gen. in Gang setzen; dazwischenschieben (кого-либо, что-либо куда-либо вне очереди); anstellen; in Gang bringen; einbeziehen; einbetten (Лорина); abspielen (напр., пластинку, песню Ремедиос_П)
automóv. einlegen (eye-catcher)
carret. einlagern
comp. antriggern (art_fortius)
construcc. anspringen lassen
cont. miteinbeziehen (Лорина)
industr. einkuppeln (Александр Рыжов)
inf. andrehen (выключатель); andrehen (кран); aufdrehen (выключатель); aufdrehen (кран); das Licht anknipsen
micr. zulassen
naveg. einschäkeln
quím. anschließen; einfügen; einordnen; einreihen; einschalten
sist. scharf schalten (охранную сигнализацию bundesmarina); scharfschalten (пожарно-охранную/пожарную сигнализацию marinik); scharf schalten (bundesmarina)
tec. mitrechnen; schalten; aktivieren; ein schalten; einschließen; anschalten; zuschalten
включённый prtc.
gen. miteinbegriffen; miteingeschlossen; interkalar; erfasst (Лорина); laufend (напр., об электроприборах ichplatzgleich); inbegriffen; integriert
automóv. eingerückt; gekoppelt; eingekuppelt
comp. eingefügt; Ein-; auf
electr. eingeschaltet; ein
fin. einbezogen (о сумме Лорина)
geol. eingelagert; eingebettet
hidr. erregt (об электромагните)
impuest. enthalten (налог Лорина)
jur. inkludiert (Лорина); getroffen (Лорина)
micr. geschaltet
quím. eingelagert (о минерале)
tec. eingeschlossen
включиться v
gen. anlaufen; sich einordnen (в коллектив и т. п.); sich anschließen (во что-либо Лорина)
inf. in etwas mit drin sein (Andrey Truhachev); sich einschalten (в чью-либо работу); sich einschalten (в дискуссию)
"включённый" prtc.
equip. ein
включены prtc.
fin. sind enthalten (в цену – im Preis, in D. Лорина)
 Ruso tesauro
включено prtc.
ingen. вкл. (MichaelBurov)
включить v
ingen. вкл. (MichaelBurov)
neol. включить в себя (MichaelBurov)
включено
: 480 a las frases, 65 temas
Agricultura3
Armada2
Automóviles28
Aviación7
Biología1
Británico uso, no ortografía2
Componentes de la máquina2
Computadores15
Construcción3
Construcción naval4
Contabilidad1
Deporte3
Economía2
Educación3
Electrónica84
Electrónica cuántica2
Electrónica de potencia2
Embalaje1
Equipo automatizado35
Ferrocarril18
Figuradamente2
Finanzas6
General89
Geología2
Hidráulica1
Industria de alimentos2
Industria de la costura y la confección1
Industria energetica9
Informal3
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería mecánica1
Internet1
Jurídico15
Lingüística3
Metalurgia3
Metrología2
Microelectrónica14
Microsoft11
Minería1
Misiles5
Motocicletas1
Motores1
Música1
Negocio8
Odontología1
Petróleo5
Poligrafía2
Polímeros1
Programación2
Química2
Radio17
Servicio de alimentación y catering1
Sociología2
Soldadura1
Tecnología25
Tecnología de la información4
Telecomunicación1
Telefonía5
Término militar1
Tracción eléctrica1
Transporte1
Tren de engranajes1
Unidades1
Utilidades publicas2
Viajar2