Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

в соответствии с acentos
gen.	nach; gemäß; laut (G, D vit45); im Einvernehmen mit (mirelamoru); in Korrespondenz mit (на английском языке: in correspondence with M.Mann-Bogomaz.; причём тут английский язык? eugrus); demnach (ним (ней, ними) Лорина); auf ... hin (Лорина); gemäß (как предлог и послелог с Dativ)
comerc.	in Übereinstimmung mit (Dat; ...)
econ.	im Einvernehmen mit (Andrey Truhachev)
jur.	nach Maßgabe von (dolmetscherr); unter Beachtung (wanderer1); im Einklang mit (augenweide22); nach Maßgabe (G. Лорина); in Nachachtung von (Лорина)
leng.	laut
med.	lt. (EVA-T)
negoc.	in Übereinstimmung mit
patent.	unter der Herrschaft von (каким-либо законом, соглашением и т. п.)
tec.	entsprechend
в соответствии с чем-либо
jur.	im Sinne Gen (Andrey Truhachev)
patent.	nach Maßgabe

в соответствии с: 519 a las frases, 59 temas

Aduanas	1
Aerodinámica	1
Aparatos médicos	1
Armada	3
Aviación	4
Británico uso, no ortografía	1
Cervecería	3
Comercio exterior	19
Computadores	6
Construcción	2
Contabilidad	1
Deporte	4
Ecología	1
Economía	29
Educación	6
Electrónica	1
Electrónica cuántica	2
Embalaje	1
Equipo automatizado	6
Equipo de cine	1
Ferrocarril	16
Fondo monetario internacional	2
Francés	1
General	122
Geología	1
Gestión	1
Hidráulica	1
Industria	4
Industria de alimentos	2
Industria textil	4
Ingeniería mecánica	1
Ingenieria termal	1
Jurídico	117
Lenguaje burocrático	5
Ley administrativa	1
Lingüística	2
Logística	1
Marketing	1
Matemáticas	3
Medicina	13
Microsoft	1
Misiles	1
Náutico	3
Negocio	22
Odontología	1
Otan	2
Patentes	22
Polímeros	1
Procesamiento de carne	3
Procesamiento de madera	4
Programación	5
Psicología	2
Religión	2
Software	1
Suministro de agua	1
Tecnología	21
Tecnología de la información	3
Término militar	31
Universidad	1