Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

быть начеку acentos
gen.	die Augen offenhalten; auf der Lauer sein; auf der Lauer liegen; auf der Hut sein; die Ohren steifhalten; höllisch aufpassen; dran bleiben (Ksuhis); wachsam sein (Andrey Truhachev); rechnen mit etwas (Andrey Truhachev); die Augen offen halten (Александр Рыжов)
armad.	aufpassen
fig.	auf dem Anstand stehen
idiom.	die Augen offen haben (Helene2008)
inf.	auf Zack sein; auf Draht sein; den Daumen draufhalten (близко по значению к aufpassen Андрей Уманец)
inf., antic.	auf dem Quivive sein
mil.	in Alarm sein
mil., inf.	sein Pulver trocken halten

быть начеку: 1 a las frases, 1 temas

Informal

1