Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Hindi Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

контролировать v acentos
gen.	checken; abchecken; kontrollieren; nachprüfen; überprüfen; überwachen; die Kontrolle ausüben (что-либо); abchecken (в соответствии с определенными инструкциями или по определенным методикам); beschauen; im Griff haben (q3mi4); jemanden in Schach halten (fuchsi); wiedergeben (Alexander Lenz); unter Kontrolle halten (Andrey Truhachev); auf die Finger schauen (jemandem Aleksandra Pisareva); managen (Андрей Уманец)
avia.	auf dem Schirm haben (Mec)
comp.	Arbeitsablauf überwachen; mithören; ausprüfen
dep.	beherrschen (напр. игру); bestimmen (напр. игру)
econ.	inspizieren; revidieren
educ.	Herr werden (Andrey Truhachev)
embal.	probieren; erproben
equip.	testen
fin.	Revision vornehmen
inf.	den Deckel draufhalten (Андрей Уманец)
IT	testen (устройство, систему)
jur.	durchsehen; nachsehen; Kontrolle ausüben
metal.	einhalten (напр. состав раствора)
mil.	mithören (радиопереговоры); beaufsichtigen
quím.	einhalten
recurs.	bekämpfen
sold.	ausprobieren
tec.	prüfen
textil	regulieren
über контролировать v
gen.	verfügen (из перевода неадаптированного текста kanik)
контролироваться v
gen.	der Kontrolle unterstehen (Андрей Уманец)
контролировать вопросы v
gen.	steuern (Alex Krayevsky)
контролировать кого-либо v
gen.	auf die Finger sehen (Настя Какуша)

контролировать: 55 a las frases, 18 temas

Astronomía	1
Bancario	2
Biología	1
Comercio exterior	1
Contabilidad	1
Deporte	17
Economía	1
Ferrocarril	1
Finanzas	3
General	14
Medicina	4
Negocio	1
Parapente	1
Política	1
Procesamiento de madera	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Tecnología	2
Término militar	2