DiccionariosForoContactos

   Ruso Alemán
Google | Forvo | +
Волны
 волна
recurs. Flut; Sturzsee; Wege; Woge des Meeres
 волна P
apar. P-Welle; P-Zacke
 волна d
apar. d-Welle
 волна-b
apar. b-Welle
| сказал
 сказаться
gen. zur Geltung kommen
| Томас
 Томас
gen. Thomas
Будденброк | Как
 как
gen. als
| они
 они
gen. das scheinen die zu sein
| набегают
 набегать
fig. angehen
| и
 и
gen. beziehungsweise
рассыпаются | брызгами
 брызги
tec. Spritzer
| набегают
 набегать
fig. angehen
| дробятся
 дробить
gen. brocken
| одна за другой
 один за другим
gen. Mann für Mann
| без конца
 без конца
inf. in einer Tour
| без цели
 без цели
gen. ohne Ziel
| уныло
 унылый
inf. geknickt
| и
 и
gen. beziehungsweise
| бессмысленно
 бессмысленный
gen. absurd
- se han encontrado palabras individuales

sustantivo | sustantivo | a las frases
волна sacentos
gen. Scher-Kehr-Technik; Wasserflut f; Welle f; Schwalm m; Schwall m
anten. Überstrom m (перенапряжения)
arquit., pint. Welle f (изобразительный мотив)
avia. Angriffswelle f
constr. Wasserschwall m
construcc. Wasserwelle f; Seegang m
dep. La-Ola-Welle (на стадионе solo45); Scher-Kehr-Sprung (способ прыжка в высоту)
embal. Welle der Wellpappe (в гофрированном картоне); Wellpappenwelle f (в гофрированном картоне)
geol. Welle f (см. также Wellen)
gimn. Körperwelle f
hidr. Wellenkörper m
med., antic. Woge f
náut. Roller m; See f
pomp. Woge f (тж. перен. напр., энтузиазма)
tec. Riffel f
ópt. Wellen f
волны s
gen. Rippelmarken; Flut f (pl); Rippeln; Schwalch m
armad. Gewoge n
construcc. gewaltige See; Seen f
geol. Fluten f; Wellen f (см. также Welle); Gewässer n; Wellung f
industr. Fließwellen n
ocean. Seegangswellen f
radio Wellenstirn f
sumin. Wellen f
tec. Wellen f (s. а. волна); Wallungen f (на поверхности воды)
ópt. Welle f
волна TE s
anten. H-Welle f; TE-Welle f
морская волна s
hidr. Woge f
F-волна s
neurol. F-Welle n (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
L-волны s
tec. L-Wellen f
большая волна s
gen. See f
волна TM s
anten. TM-Welle
волной s
dep. über die Heckwelle
мириаметровые волны s
electr. LstW
морские волны s
hidr. Seen f
волнами s
mil. im rollenden Einsatz (о наступлении)
волна s
recurs. Flut f; Sturzsee f; Wege m; Woge des Meeres
волна P s
apar. P-Welle m; P-Zacke m; Vorhofzacke
P-волна s
apar. P-Welle m; P-Zacke m; Vorhofzacke
R-волна s
apar. R-Welle n; R-Zacke n; R-Welle des EKG
волна d s
apar. d-Welle n
волна R s
apar. R-Welle des EKG; R-Zacke n
волна U s
apar. U-Welle m
волна-b s
apar. b-Welle n
волна T s
apar. T-Welle f
 Ruso tesauro
волны s
gen. возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны, напр., звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Несмотря на разную природу, все волны подчиняются общим закономерностям. Если возмущение ориентировано вдоль направления распространения, волна называется продольной напр., звуковая волна в газе; если же возмущение лежит в плоскости, перпендикулярной направлению распространения, волна называется поперечной напр., упругая волна, распространяющаяся вдоль струны, электромагнитная волна в свободном пространстве. В простейшем случае плоской гармонической волны изменения колеблющейся величины y в точке, отстоящей на расстоянии x от источника возмущений, во времени t происходят по закону: где А - амплитуда колебания, ? - длина волны, Т - период колебаний. Более сложные волны можно представить в виде суперпозиции гармонических волн. Большой Энциклопедический словарь
волн. abbr.
abrev., electr. волновой
Волны: 4980 a las frases, 115 temas
Acústica4
Aerodinámica209
Ambiente2
Antenas y guías de onda.70
Aparatos médicos78
Argot adolescente1
Armada108
Arquitectura2
Artillería23
Astrofísica5
Astronomía114
Atletismo2
Automóviles3
Aviación238
Bajo alemán1
Biología1
Británico uso, no ortografía2
Cinematógrafo1
Climatología1
Computadores1
Comunicaciones3
Construcción58
Construcción naval366
Control de calidad y estándares.1
Deporte40
Derecho penal1
Economía2
Electrónica469
Electrónica cuántica230
Electroquímica2
Embalaje3
Energía nuclear y de fusión1
Enfermedades1
Epidemiología1
Equipo automatizado11
Equipo de cine4
Esquí acuático3
Estudios culturales1
Ferrocarril14
Figuradamente1
Finanzas8
Física5
Fisica de altas energías28
Física de metales1
Física nuclear13
General171
Geofísica271
Geología316
Gestión2
Gimnasia13
Hidráulica2
Hidrografía7
Hidrología155
Idiomático3
Industria del silicato1
Industria energetica26
Industria textil3
Informal4
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería hidráulica1
Ironía1
Judo1
Jurídico3
Kayak2
Libresco/literario4
Líneas eléctricas2
Lingüística3
Literatura1
Matemáticas18
Medicina54
Metalurgia2
Meteorología10
Metrología65
Microelectrónica78
Microsoft1
Minería10
Misiles58
Motores1
Música1
Nadar1
Náutico144
Navegación11
Negocio1
Obras de carreteras2
Oceanografía y oceanología209
Odontología1
Óptica rama de la física77
Petróleo13
Pintura1
Plástica1
Poético2
Poligrafía1
Polímeros2
Pomposo10
Procesamiento de madera3
Psicología4
Química58
Química analítica6
Radio264
Radiolocalización1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.94
Relaciones exteriores2
Remo9
Salto alto2
Sociología1
Soldadura4
Suministro de agua231
Tecnología217
Telegrafía3
Televisión1
Término militar162
Tráfico en la carretera1
Vóleibol1
Радиоактивное излучение12