Romaní ⇄ Albanés Alemán Alto sorbio Bajo sorbio Bielorruso Búlgaro Catalán Checo Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Frisio Gallego Galés Gaélico escocés Griego Húngaro Idioma bretón Idioma córnico Idioma feroés Idioma friulano Idioma ladino Idioma manés Idioma occitano Idioma sardo Inglés Irlandés Islandés Italiano Latín Lenguas sami Letón Lituano Macedonio Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Romanche Rumano Ruso Serbio Sueco Turco Ucraniano

kalo-chuplitari m.
ornit.	črna žolna (Dryocopus martius)