|
s
| |
|
| gen. |
Bevölkerungsanteil m |
| agric. |
Deckerde f; Bedeckung f; Spritzbedeckung f |
| ambient. |
Abdeckung f |
| cienc., agric. |
schwarze Deckerde; schwarze Graberde |
| cienc., electr. |
Bedeckungsgrad m |
| comun. |
räumliche Überdeckung |
| econ., fin. |
"hedging" |
| estad. |
Tilling n; unter die Sozialleistungspflicht fallendes Unternehmen |
| estad., comun., cient. |
Versorgung f |
| fin. |
Deckung f; Deckungsgeschäft n; eindecken; Marge m; Hedging m; Sicherungsgeschäft n |
| fluj., IT |
Streuung f |
| fond. |
Anwendungsbereich m (dos dados); Abdeckung f (dos dados); Umfang m (dos dados); erfasster Bereich (dos dados); Erfassung f (dos dados) |
| industr. |
Umspinnung f |
| industr., constr. |
Bezug m; Band n; Belag m; Decke f; Einfassung f; Fadenschluss m; Rand m; Überzug m; Planlage f; Krone f |
| industr., constr., quím. |
Blechabdeckung m |
| ingen. |
Triebwerksverkleidung f; Verkleidung f |
| inmigr., industr. |
Einband m |
| IT |
Abdeckungsgrad m |
| mat. |
erfaßter Bereich; Erfassung f |
| metal. |
Abdeckmittel n |
| pisc., metal. |
Oberseiten-Scheuerschutz f |
| plan. |
Mantel m |
| tec., industr., constr. |
Abdeckpapier n; Deckenkarton m; Deckenpapier n |
| transp., avia. |
Triebwerk-Verkleidung f; Haubenverkleidiung des Motors; Triebwerkverkleidung f |
|
|
cobertura de um emissor de radiodifusão sonora ou de televisão s
| |
|
| radio |
Größe des Bedeckungsgebietes eines Rundfunksenders |
|
|
coberturas capas papelaria s
| |
|
| gen. |
Einbände Papier- und Schreibwaren |
