|
|
| gen. |
наложение ареста (Krijndel); наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица (Krijndel) |
| banc. |
арест имущества (Krijndel); условное обременение (Krijndel); добавление к соглашениям (Krijndel); исполнительный лист взыскание долга @путём удержания части заработной платы должника по решению суда (Krijndel) |
| cont. |
наложение ареста напр. на товар (Krijndel) |
| dipl. |
арест для обеспечения гражданского иска (Krijndel); наложение ареста для обеспечения гражданского иска (Krijndel) |
| econ. |
вступление в силу (напр. страхования Krijndel); судебный приказ об удержании части зарплаты (Krijndel); решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица (Krijndel) |
| jur. |
заключение под стражу (Krijndel); изъятие имущества (Krijndel); назначение (Krijndel); наложение ареста на имущество (Krijndel); наступление ответственности, риска, обязанности и т. д. (Krijndel); привод в суд (Krijndel); придание (Krijndel); прикомандирование (Krijndel); скрепление печатью, подписью (Krijndel); судебный приказ о наложении ареста на имущество (Krijndel); опись имущества Право международной торговли on-line (Krijndel); наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица (Krijndel); наложение ареста на имущество должника у третьего лица (Krijndel); наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица (Krijndel); обеспечительный арест (Алексей Панов) |
| negoc. |
изъятие имущества (Krijndel); выемка документов (Krijndel); наступление ответственности (Krijndel); вступление в силу (Krijndel); приказ о наложении ареста на имущество (Krijndel); задержание (Krijndel); приказ об аресте лица (Krijndel); наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица (Krijndel) |
| patent. |
арест (Krijndel); конфискация (Krijndel); скрепление (Krijndel) |
| pisc. |
наложение ареста на имущество (Krijndel) |
| práct. |
арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица (Krijndel); извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество (Krijndel); извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество (Krijndel); обращение взыскания на имущество должника , находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица (Krijndel); обращение взыскания на имущество должника , находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица (Krijndel) |
| publ. |
наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица (Krijndel) |
| segur. |
документ о вступлении в силу (Krijndel) |
| tecn. |
наложение ареста на имущество/зарплату (Krijndel) |
