|
|
| gen. |
трос; провод; кабель; пустой; полый; пустотелый; впалый; пустота; впадина; углубление; дупло; швартов; канат; бечева; дуплистый; лунка; причал |
| avia. |
расчалка |
| constr. |
пучок (арматуры I. Havkin) |
| med. |
выдолбленный; полость |
| metal. |
литейная форма |
| náut. |
фал |
| tec. |
жгут (giummara); пустотный |
|
|
| mil. |
углубление |
|
|
| cabl. |
изолированные кабели |
|
|
| embal. |
многожильный провод; строп |
|
|
| gen. |
погреб (тж. винный); шахта |
| med. |
полая вена |
| metal. |
рудник |
| minería |
копь; карьер |
|
|
| gen. |
добывать; доставать; извлекать; рыть; копать; выдёргивать; вытаскивать (выдернуть); вырывать; вынимать; снимать; стаскивать; получать; выманивать; выведывать; освобождать; выкинуть из головы; выкалывать (con un oggetto appuntito); выколоть (con un oggetto appuntito); вытащить (выдернуть); выцарапать; выцарапывать; дёргать; извлечь; распознавать; распознать; сосать; тащить; удалить; удалять |
| fig. |
qd снять шляпу перед кем-л. признать чьё-л. превосходство |
| inf. |
выведать (qc; da qd); выведывать (qc; da qd); выудить (выманить); выуживать (выманить); отчерпнуть; отчерпывать |
|
|
| gen. |
снимать шляпу; раскланиваться (с кем-л.) |
|
|
| ambient. |
кабель (Жилы изолированного электропровода, собранные вместе, обычно вокруг центрального стержня, и обернутые плотной изоляцией) |
|
|
| gen. |
разработки (место добычи) |
| ambient. |
карьер (Открытая разработка, раскоп для добычи строительного камня, руды, угля, гравия или минералов) |
|
|
| minería |
выработки |
|
| Italiano tesauro |
|
|
| abrev., med. |
cancer; carcinoma |
|
|
| abrev., med. |
curie |
|
|
| abrev., radio |
controllo automatico di volume |
| tec. |
calcestruzzo armato vibrato (Lantra) |
