English self contained automatic navigation system: traducción a otros idiomas