English failure analysis by statistical technique: traducción a otros idiomas