Inglés ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Italiano Japonés Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Urdu Uzbeko Árabe +

scratch [skræʧ] s
gen.	подряпина f; дряпання n; скрип m (пера); чиркання n; кривулька f; карлючка f; розчерк m; скрипіння n
amer., inf.	перо́ n (для писання); фальшивий чек; фальшивомоне́тник m
cienc.	льодовиковий шрам
cine	тимчасова назва кінофільму
comp.	робоча пам'ять
dep.	лінія старту; учасник змагання, що не має переваги на старті
inf.	випадково зібраний докупи
IT	стартова позиція
micr.	лінія скрайбування
petr.	нарізка f
tec.	ри́ска f; насічка f; рисочка f; зади́р m
scratch [skræʧ] v
gen.	дряпати (кігтями); подряпати; роздряпати (all over); дряпатися; розпушувати (землю); скрипіти (про перо); чиркнути; тернути; чухати; розчухати; чухатися; надряпати; видряпати; вигравірувати; нашвидку написати; нашвидку надряпати; недбало написати; недбало надряпати; скребтися; рити кігтями; копа́тися (в землі); по́рпатися (в землі); ритися (в землі); вишкрібати (яму тощо); виривати (яму тощо); викре́слювати; перекре́слювати; зіскрібати; відступа́тися; відмовлятися (від чогось); дряпну́ти; зашкрябати; начесати; начісувати; нашкрябати; нашкрябувати; почесати (a little); почухати (тіло, a little); пошкрябати; підскоблити; підскоблювати; роздряпувати (обличчя, руки, all over); скребти́; удряпнути; чеса́ти (чухати); шкребти́ (кігтями); шкребтися; шкрябатися; зійти з дистанції; утворювати подряпини
amer., inf.	підробляти чек
comp.	затирати (інформацію на магнітному носії)
dial.	скна́рити
inf.	поспіхом зібраний докупи
med.	садно́
petr.	дряпати
tec.	мітка; утворювати задирки; ви́молоти (висівки); насіка́ти
scratch [skræʧ] adj.
gen.	наспіх написаний; наспіх намальований; різномастий
inf.	імпровізо́ваний; різноше́рстий
IT	зроблений нашвидкуруч; тимчасо́вий

scratch : 139 a las frases, 22 temas

Agricultura	2
Arte	1
Ciencia del suelo	2
Computadores	3
Deporte	6
Economía	1
Figuradamente	2
General	62
Humorístico	2
Idiomático	1
Informal	6
Mascotas	2
Material en rollo	1
Metalurgia	1
Microelectrónica	1
Microsoft	3
Petróleo y gas	5
Pintura	1
Proverbio	4
Tecnología	11
Tecnología de la información	19
Término militar	3