s This HTML5 player is not supported by your browser
gen. фонд m dep. дубль m dipl. економічні ресурси jur. фонд m (ресурси тж) mil. резе́рв f gen. запа́с m (резерв) ; резе́рв f економічні запаси ; економічні ресурси ; заповідник m застере́ження n умо́ва f стриманість f обере́жність f пота́йність f замо́вчування n умовне присудження нагороди (на виставці тварин) ; запасати ; бронювати (закріпляти за кимсь, by special order) ; забронювати ; замкненість f замкнутість f замовляти (заздалегідь) ; лишати ; приберегти ; ресу́рси m скро́мність f dep. запасний граве́ць econ. умовність f фонд m незначна активність fin. резе́рвний фонд IT запа́с m jur. застере́ження n (в документі) ; обме́ження n відкла́сти ; зарезервувати ; зберегти (за собою право, a right) mil. другий ешелон ; ядро́ n (авангарду) ; резервування n сили резерву ; головні сили ; військовослужбовець запасу ; запасний парашут negoc. резерво́вана ціна ; найнижча початкова ціна ; запа́с m (часу, місця, грошей) tec. резерват m gen. заповідник m gen. відклада́ти (на майбутнє) ; зберіга́ти ; приберігати ; заощаджувати ; перено́сити (на більш віддалений час) ; признача́ти ; бронювати, замовляти заздалегідь ; заздалегідь замовляти avia. берегти́ dipl. зберігати за собою ; перено́сити (на тривалий час) econ. бронювати ; замовляти ; замовити ; залиша́ти ; залишити IT запасти ; зберегти jur. зберігати за собою (право тощо) ; резервувати (право тощо) ; відклада́ти ; робити застереження ; застеріга́ти (резервувати право тощо) ; переносити на іншу дату mil. резервувати ; залишати в резерві ; замовляти заздалегідь ; застеріга́ти ; перено́сити ; зберігати за собою (право) fin. запа́си ; фонди mil. війська сили резерву ; фонди (фінансові) ; війська резерву ; сили резерву tec. запа́си (мн. від запас) viaj. запа́си (лікувальних ресурсів, харчів • The reserves are not used for recreational needs; they focuse on preservation of resources and recruitment of aquatic life or wilderness. • The hotel was cut off by snow and had to rely on its reserves of food. ) Inglés tesauro abrev., contr. res. estados. Portion of a body of troops that is kept to the rear, or withheld from action at the beginning of an engagement, in order to be available for a decisive movement. véase también operational reserve ; Members of the uniformed Services who are not in active service but who are subject to call to active duty. véase también operational reserve ; Portion of an appropriation or contract authorization held or set aside for future operations or contingencies and, in respect to which, administrative authorization to incur commitments or obligations has been withheld (JP 4-05) véase también operational reserve mil., abrev. res ; rsv abrev., mil. Responsive Replacement Vehicle abrev., transp. Reserve Training abrev., mil., avia. responsive replacement vehicle
