|
|
| gen. |
виведення n (сортів рослин, порід тварин); вирощування n; зведення n; надбудовування n; порушення n (про справу, питання); поставлення n; підйом m (зростання, розвиток); піднесення n (зростання); підняття n; піднімання n; підіймання n |
| agric. |
розведення n (чогось); виведення n (чогось); вирощування n (чогось) |
| jur. |
збільшення n; підвищення n |
| mat. |
піднесення n |
| minería |
подача на поверхню (руди); проходка знизу вгору |
| textil |
ворсування n |
|
|
| gen. |
розведення n |
|
|
| gen. |
піднімати (збільшувати, підвищувати, підносити); допомогти піднятися; здіймати (піднімати); підносити (підвищувати, збільшувати); збивати (куряву); викликати (дух); збуджувати; породжувати (про почуття); починати; затівати; піднімати на боротьбу (проти, за); підвищувати (збільшувати); збільшувати; підвищувати по службі; давати нове звання; вихваляти; звеличувати; скласти (план тощо); підготувати (план тощо); накреслити (план тощо); виводити з себе; розлютовувати; споруджувати; зводити; вирощувати; виховувати; розводити; порушувати (починати); ставити (висувати, пропонувати); висунути (заперечення); пред'явити; подавати (голос); збирати; добувати (гроші); набирати (в армію); формувати (частину); знімати; натирати (пухир); учинити; вибудувати; викохати; виростити; надбудувати |
| amer. |
підробити документ, змінивши в ньому суму на вищу |
| caza |
піднімати (звіра) |
| comp. |
піднімати; спричиняти (особливу ситуацію) |
| dipl. |
пред'являти (претензію); викликати; збирати (податки, гроші то що); піднімати (питання); спричиняти; ставити (питання) |
| econ. |
піднімати (виробництво, ціни й т.п.); висувати; вирощувати; підробляти; позичати (гроші); збирати (податки); надбавити ціну |
| fig. |
воскрешати; пробуджувати |
| IT |
підвищувати; підносити |
| jur. |
висувати (претензію тощо); знімати (обмеження тощо); підробляти (грошовий документ шляхом перероблення зазначеної на ньому суми на вищу); скасовувати |
| mat. |
підносити до степеня; піднести |
| med. |
відкашлюватися; відхаркуватися |
| mil. |
формувати; ставити; порушувати (питання); виховувати (дітей); добувати; підвищувати (у званні, на посаді); знімати блокаду; проривати блокаду |
| minería |
видобувати; видавати на-гора |
| náut. |
відкрити на горизонті (берег тощо); побачити на горизонті (берег тощо) |
| petr. |
підривати (породу); будувати (будинок) |
| recurs. |
збільшувати (податки); одержувати (позику) |
| textil |
ворсувати; начісувати |
|
|
| gen. |
піднімальний; підйомний |
| petr. |
підіймальний |
