|
|
| gen. |
нав'язлива людина; причеплива людина; надокучлива людина; настирлива людина; оператор-перехоплювач m (повідомлень) |
| avia. |
літак вторгнення; літак, що вторгся в чужий повітряний простір; повітряне судно-порушник (установлених правил польоту); повітряне судно на зустрічному курсі |
| data.prot. |
порушник m |
| IT |
злодій m; злочинець m (особа або організація, зацікавлена одержати несанкційований доступ до даних); який вторгається |
| jur. |
людина, яка незаконно привласнює чуже володіння; людина, яка незаконно привласнює чужі права; самозванець m; зловмисник m; зломлювач m (помешкання тощо); зломщик m; порушник m |
| mil. |
зломник m (помешкання тощо); порушник m (володіння); особа, яка незаконно привласнює собі чуже майно або права |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| IT |
Individual or group gaining access to the network and it's resources without permission |
| mil., abrev. |
intr |
| mil., logíst. |
An individual, unit, weapon system or tactical track in or near an operational or exercise area, which presents a threat of intelligence gathering or disruptive activity. (FRA) |
