['delɪgeɪt] s This HTML5 player is not supported by your browser
gen. учасник конгресу (Brücke ; делега́т m представни́к m послане́ць m член королівської комісії з розгляду скарг церковних судів ; член постійного комітету (в Оксфордському університеті) ; передава́ти amer. член палати депутатів (у США) dipl. член палати депутатів (у деяких штатах США) dipl., amer. депутат території в Конгресі (з правом дорадчого голосу) jur. депутат m посланник m направляти micr. делегування n (A type that references a method. Once a delegate is assigned a method, it behaves exactly like that method. Delegates are roughly similar to function pointers in C++; however, they are type-safe and secure) fin. представник КЄР (у країнах, EC) gen. делегува́ти ; посила́ти (представником) ; уповноважувати ; передава́ти повнова́ження ; доруча́ти ; передати (повноваження, to) ; передавати свої повноваження avia. покла́сти (відповідальність) ; делегува́ти (повноваження) dipl. посила́ти econ. делегува́ти (про повноваження) ; посила́ти (про повноваження) ; вповноважувати (про повноваження) ; передава́ти (про повноваження) jur. передавати кредиторові свої боргові вимоги до третьої особи для покриття боргу ; делегува́ти ; переводити́ (борг) gen. делегований ; ви́борний ; уповнова́жений jur. представни́цький micr. представни́к m (Someone granted permission to access items or perform functions on another user's behalf) Inglés tesauro abrev. del abrev., jur. представни́к mil., logíst. To confide authority, and hence the power to decide according to the delegated tasks in order to reach an objective, to another person. Tasks are only means to reach the objective. It is the objective which gives its meaning to the delegation. Ordering tasks to be carried out is not delegating. To delegate means: 1. to define clear limits and clarify the delegated powers, 2. to negotiate with the agent and not to impose; 3. to accept to fully give the power; 4. to control afterwards; 5. to give the agent the necessary authority; 6. not to intervene, except to take the delegation back; 7. to accept that errors can be made; 9. to remain responsible. (FRA)
