|
s
| |
|
| gen. |
ліміти m |
| fin. |
асигновані ко́шти; асигнува́ння n |
| jur. |
асигнува́ння n (кошти) |
|
|
allocation ['ælə'keɪʃ(ə)n] s | |
|
| gen. |
призна́чення n; асигнува́ння n; розпо́діл m (розміщення); розмі́щення n (посад, грошових сум); локаліза́ція f; ви́значення місця; прийнята в рахунок стаття; виділя́ння n (надавання); надання́ n |
| activ. |
ви́ділення n (коштів) |
| ambient. |
розпо́діл m |
| cient. |
розташо́вування n; розташува́ння n; розташо́вання n; признача́ння n |
| comp. |
розпо́діл m (ресурсів); ви́ділення n (ресурсу процесу) |
| derech. |
розпо́діл m (коштів) |
| ecol. |
розподі́лення n |
| econ. |
розверстка f; відрахува́ння n; виділена кількість; класифіка́ція f |
| fin. |
розпорядження n |
| IT |
ви́ділення n; розмі́щення n; процес розміщування; результат розпо́діл; розподіля́ння n |
| jur. |
асигнува́ння n (дія; коштів тощо); норма видачі; ви́ділення n (асигнування коштів); розпо́діл m (асигнувань, коштів тощо); вимога, звернена судом до засудженого за фелонію або зраду, викласти докази, які він має, проти винесення йому вироку (призначення покарання) |
| micr. |
ви́ділення n (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| mil. |
розподіл сил та засобів; план бойових вильотів; рознарядка f (на транспортні засоби, боєприпаси тощо, "співвідношення авіаційних засобів до кількості бойових вильотів на тип літака"); розподіл сил і засобів; рознарядка на транспортні засоби, боєприпаси тощо ("співвідношення авіаційних засобів до кількості бойових вильотів на тип літака") |
| petr. |
визначення норм видобутку нафти (витрат нафтопродуктів) |
| tec. |
відвід m (виділення, надання); розклада́ння n |
| viaj. |
надання у користування (природних лікувальних ресурсів, готельних номерів) |
|
|
| tec. |
відве́дення (надання) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| mil., logíst. |
Spending authorization which is limited as to the period, its object, and its amount. Usually allocations give the responsible authority the ability to commit and pay the expenses. A program authorization receives each year a funding allocation to meet the expenditures of the year. (FRA) |
|
|
| estados. |
Distribution of limited forces and resources for employment among competing requirements. véase también apportionment JP 5-0 |
