|
|
| gen. |
поширення n; ріст m; зростання n; збільшення n; розмах m; відстань f; ширина f; протяжність f; покривало n; скатерка f; простирадло n; газетний матеріал, поданий на розвороті; журнальний матеріал, поданий на розвороті; розворот m (книги, газети); діапазон відхилень; протяг m |
| amer. |
паста f; пастоподібні продукти; масло n; джем m; паштет m |
| amer., negoc. |
різниця f (між цінами, курсами тощо); розрив m (між цінами, курсами тощо) |
| avia. |
розширення n; розмах m (крила) |
| econ. |
різниця f; розрив m (між цінами, курсами, витратами); різниця між курсом продавців і курсом покупців; опціон m; подвійний опціон |
| fin. |
арбітражна угода; відсоткова надбавка (процентна); маржа f; надбавка до базисної ставки процента; операція спред |
| inf. |
накритий стіл; бенкет m; щедре частування; розкіш напоказ |
| IT |
розкид m; розклад m |
| petr. |
об'єм m; простягання n; розсіювання точок (на діаграмі) |
|
|
| gen. |
розстилати (out); розкидати (руки, гілки); розкладати; розкривати; розправляти (крила); розпростати (крила); простягати; поширюватися; простягатися; поширювати; розповсюджувати (поширювати); набирати поширення; давати розстрочку; відстрочувати (платіж тощо); розтягувати; тягти; розширювати; мазати; намазувати (on); розмазуватися; намазуватися; розподіляти бетонну суміш; укладати бетонну суміш; тривати; продовжуватися; підстеляти; підіслати; розмазати; розростися; услати; устелити; устеляти |
| amer. |
записувати |
| dipl. |
розповсюджувати (вплив, чутки тощо) |
| econ. |
відстрочити (платіж і т.п.); розтягувати роботу шляхом скорочення робочих днів і годин для боротьби з безробіттям |
| IT |
поширити; простягнути; простягнутися; простягти; простягтися; розповсюджувати |
| petr. |
простір |
| tec. |
розплющувати; розклепувати; розводити (шплінт) |
|
|
| gen. |
розгортати; витягувати; намазати (on); насаджувати (ідеї); облетіти (all over); облітати (швидко поширюватися, all over); облітувати (all over); передавати; перекидатися (поширюватися - про епідемію, вогонь); перекинутися; плющити; посланий (дієпр. мин. часу від (v.) постелити); послати; постелений; постелити; поширитися; пронестися; проноситися; прослати; простелений; простелити; простеляти; простилати; пускати (розповсюджувати); підмощувати; підстилати; підісланий (under); розголосити; розголошувати (звістки, події); розмазувати; рознестися; розноситися (про чутку, поговір); розпластати; розповсюджуватися; розповсюдитися; розпускати; розростатися; розстелити (out); розстеляти (out); розстрочити (out, over); розстрочувати (роботу, out, over); розтектися (about); розтікатися (about); розіслати (out); слатися; стелити (слати); стелитися; устилати; ширити; ширитися |
| econ. |
спред |
| jur. |
розповсюдження |
| mat. |
розсіювання n |
| micr. |
розширення n (A small overlap that extends the shape of the upper of two differently colored, abutting objects. A spread extends beyond the area that it knocks out) |
| negoc. |
спред (різниця між цінами, курсами тощо) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| joyas. |
Refers to a piece of jewelry that features a scattered or spread out design. The spread also refers to the distance from one station or stone to the next. |
|
|
| abrev., extens. |
Systems Programming, Research, Engineering and Development (IBM) |
