|
[prə'tekʃ(ə)n] s  | |
|
| gen. |
за́хист m (протегування); охоро́на n (захист); захищення n; засту́пництво n; протегува́ння n; пере́пустка f; па́спорт m; охоронна грамота; потурання злочинним елементам за хабар; хабар, що дають гангстери поліції; хабар, що дають гангстери посадовій особі; викуп шантажистам-бандитам; протекціонізм m; протекційна система у торгівлі; забезпечення безпеки; блат m; егіда f; запобіга́ння n; патронат m; прикриття n (дія); укриття n; чохо́л m |
| amer. |
посвідчення про американське громадянство, що видається морякам; посвідка про американське громадянство, що видається морякам |
| arch. |
охоро́на n (авторських прав); правовий захист персональної інформації |
| avia. |
огоро́жа f; кріплення n |
| derech. |
гара́нтія f (забезпечення, захист) |
| econ. |
огородження n; акцептування n |
| estil. |
охоро́нний |
| fig. |
опіка f |
| IT |
засіб захисту |
| jur. |
покриття n (когось); протекція f; свідоцтво про громадянство; сприяння n; гара́нтія f; забезпе́чення n; за́хист m; охоро́на n; покровительство n; акцептування n (тратти); сплата f (чека, тратти); гроші, виплачувані гангстерами посадовій особі за протегування; гроші, виплачувані гангстерами посадовій особі за сприяння; протегування гангстерам із боку представників влади; сприяння гангстерам із боку представників влади; викуп гангстерам, виплачуваний підприємцем (профспілкою та ін. за "захист"); тратти f; викуп гангстерам, що сплачується підприємцем за "захист"; викуп за "захист" (рекетирами); гроші, що сплачуються гангстерами посадовій особі за заступництво; ре́кет m (захист від нібито можливих нападів тощо) |
| mil. |
прикриття n; захищеність f; підтри́мка f |
| tec. |
блокува́ння n; облицювання n; о́дяг m |
|
|
| micr. |
За́хист m (A tab within the Exchange Administration Center (EAC) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection) |
| mil. |
бойові функції (командування та управління; розвідка, вогнева міць, рух і маневр, бойова охорона; всебічне забезпечення) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| estados. |
Preservation of the effectiveness and survivability of mission-related military and nonmilitary personnel, equipment, facilities, information, and infrastructure deployed or located within or outside the boundaries of a given operational area (JP 3-0) véase también mission-oriented protective posture, space control; In space usage, active and passive defensive measures to ensure that United States and friendly space systems perform as designed by seeking to overcome an adversary’s attempts to negate them and to minimize damage if negation is attempted (JP 3-14) véase también mission-oriented protective posture, space control |
| mil., abrev. |
prot; ptct |
| mil., logíst. |
Notion designed as the Force’s capacity to preserve its integrity, that is to say its military and human potential, its installations, the support to the population and the local public opinion. (FRA) |
