['kɔntækt] s This HTML5 player is not supported by your browser
gen. до́тик m конта́кт m особа, з якою є ділові зв'язки ; передавач інфекції ; бацилоносій m торка́ння n завести знайомства ; сеанс зв'язку ; зв'язувати ; стикання n avia. момент, коли з борту повітряного судна видно поверхню землі ; команда "контакт!" (у гвинтомоторних літаках: подається пілотом під час пуску двигуна людині, що розкручує гвинт) econ. спілкува́ння n зіткнення n уда́р m electr. уве́дення n ви́ведення n замика́ння n jur. мати контакт micr. електрод m ви́від m конта́кт m (A person, inside or outside your organization, for whom you have created an entry where you can save several types of information, such as street and e-mail addresses, telephone and fax numbers, and Web page URLs) ; контактна особа (An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account)) mil. знайомства n бій f "встановити зв'язок з..." (термін радіообміну) ; контакти m зв'язки́ f petr. зче́плення n quím. каталізатор m radioloc. ви́явлення n захо́плення n (цілі) robót. з'єдна́ння n контактний електрод micr. Контакти m (The UI label in Messenger for the results list of a contacts search) mil. "Установіть зв'язок з …" (фраза радіообміну) gen. зв'язо́к ; бути в контакті (з) ; стика́тися (з) ; увійти в контакт ; установлювати зв'язок (по телефону тощо) ; зв'язуватися amer., inf. установити ділові зв'язки dipl. встановлювати зв'язок ; входити в контакт dipl., amer., inf. встановлювати ділові зв'язки ; заводити знайомства в товаристві econ. встановлювати діловий зв'язок (smb.) ; зв'язуватися з ким-небудь (smb.) electr. вмика́ти ; увійти́ (у зв'язок, у контакт) ; зв'язуватися (встановлювати зв'язок для обміну інформацією) jur. вступати у контакт mat. дотикатися mil. вступати у контакт (зіткнення) ; стика́тися (з - with) ; встановлювати зв'язок (із кимось по телефону, пошті тощо) ; "встановити зв'язок з…" (термін радіообміну) ; увійти в зіткнення з противником ; встановлювати контакт ; виявляти ціль petr. стика́тися quím. контактувати avia. візуальний tec. контактний Inglés tesauro abrev., banc. "CONTACT" (международная система денежных переводов и платежей http://www.contact-sys.com; КОНТАКТ Asyanya abrev., mil., avia. conformal tactical array mil., abrev. cont ; ctc mil., logíst. Situation of an element which is under the direct fire of the enemy weapons. 1. Make contact: action, for the lead units, of opening fire against the enemy or of infiltrating his battle position in order to collect information, hold, eventually capture, the key points useful for the continuation of operations. 2. Identify contact: determining the points and areas where the enemy is resisting the actions against him as well as the gaps in his battle position. 3. Lose contact: not realizing that the enemy has disengaged, or, realizing it, not being able of remaking contact. Break contact: disengaging from the enemy. (FRA) avia., canad. An expression used in radiocommunication meaning "Visual contact has been established." avia., canad. An expression used in radiocommunication to establish communication with a facility (which is given, along with the frequency to be used, if appropriate)
