English digital microprocessor-based oscilloscope: traducción a otros idiomas