заказ на работу (raf); заказ на выполнение работ (Sarrita); освобождение из-под стражи; расконвоирование заключённых на время работы

abrev.

ЗВР (Sarrita)

derech., amer.

заключение с правом выхода на работу (In June 1978, while still out on work release, he was arrested for robbing a barmaid at a restaurant, while brandishing a loaded pistol. — В июне 1987, все ещё находясь в заключении с правом выхода на работу, он был арестован в ресторане за ограбление официантки, во время которого он размахивал заряженным пистолетом.)

jur.

освобождение из-под стражи; расконвоирование на время работы

makár.

освобождение из-под стражи на время работы

sajal.

рабочее задание (pipa1984)

Work Release

armas.

уведомление о начале работ (see Notice to Proceed, NTP; WR); уведомление о начале работ (WR) = Notice to Proceed (NTP)

Inglés tesauro

work release

jur.