Inglés ⇄ Chino Ruso

- se han encontrado palabras individuales

wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] s acentos
gen.	прокладка электрических проводов; электропроводка; проволочные заграждения; бортовая кабельная система; расключение (proz.com ABelonogov); сооружение проволочных заграждений
agric.	перетяжка
astron.	схема разводки проводов
automóv.	загибание кромок с проволокой
cabl.	схема разводки
camp.	установка проводки (stringing)
carg.	шитье проволокой
cienc.	завальцовка
comp.	прокладка
constr.	монтаж (электропроводки, проводов); прокладка электропроводки; разводка кабеля
electr.	схема; внешнее межсоединение; межсоединение; монтаж (схемы); монтаж проводов; прокладка межсоединений; разводка (соединений); соединение; прокладка проводов
equip.	электро проводка; закатка кромок проволокой; монтажная электрическая схема; проводной монтаж
ferroc.	электрическая схема; обвязывание проволокой
fís.	проводка
industr.	армирование проволокой (стекла или бетона); схема соединения
ingen.	вторичная коммутация (энергообъектов); коммутация (kondorsky); монтаж электропроводки; проводная разводка (igisheva); кабельная разводка (igisheva)
IT	выбор схемы монтажных соединений; межсоединения; схема (монтажная); выбор схемы монтажных соединений; кабели
makár.	монтаж (электрической и электронной схем); монтаж (электропроводки или проводов); монтажная электрическая схема; разводка (межсоединений); трассировка межсоединений
med.	фиксация (скрепление костных отломков с помощью проволоки)
medios.	монтажная схема; выбор схемы монтажных соединений
metal.	закатка кромок с проволокой
micr.	трассировка; формирование проволочных соединений; формирование разводки; проволочные соединения
mil.	устройство проволочных заграждений
mil., tec.	проволочная арматура (железобетона); проволочное заграждение; установка проволочного забора; устройство проводки; устройство проволочного заграждения
minería	провода взрывной сети; прокладка электропроводов
mús.	внутренняя пассивная электроника гитары (резисторы, провода, конденсаторы и пр.)
náut.	обмотка; электрическая монтажная схема; привальный брус (на шлюпке)
perf.	проводка электрической сети
petr.	межобъединение; система проводов; армирование проволокой; электропроводная линия
petról.	монтаж
poligr.	шитьё проволокой
red d.	проводные средства физического соединения
robót.	электрическая монтажная схема; соединение проводами
sist.	подключение
tec.	монтаж проводки; монтажная схема; проводка (электро); прокладка проводов (проводов); разводка; трассировка соединений; формирование соединений; канал для электропроводов; металлизация (в качестве монтажа); монтаж схемы; напыление; проволочная арматура; система внутренней проводки; формирование межсоединений; электромонтаж; монтаж электрических схем (felog); соединения; схема соединений; соединительные провода (Метран)
telecom.	проводное соединение (oleg.vigodsky)
textil	иглы кардоленты
torp.	монтаж (электроника)
util.	проводка (электрическая)
wire ['waɪə] v
gen.	связывать или скреплять проволокой; прокладывать или монтировать проводку; устанавливать или монтировать провода; скреплять или связывать проволокой; набрасываться; устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой; устанавливать провода; скреплять проводами; соединять; радировать; телеграфироваться; перечислить (Tanya Gesse)
amer.	телеграфировать (преим.)
astron.	раскладывать провода
automóv.	прокладывать провода
caza	ловить в проволочные силки
electr.	передавать по проводной связи
inf.	энергично приниматься (in, into)
jerg.	предрешать результаты соревнования
makár.	армировать волокнами; армировать проволокой; выполнять разводку (межсоединений); монтировать электропроводку
metr.	проводить
micr.	монтировать; формировать разводку; формировать проволочные соединения
mil.	прокладывать кабель (Киселев); прокладывать линию проводной связи; устанавливать проволочные заграждения
mil., tec.	расчаливать
perf.	монтировать провода; делать проводку
robót.	прокладывать провод
silvicult.	обвязывать проволокой
tec.	выполнять разводку соединений; монтировать проводку (провода); монтировать проволокой; связывать проволокой; скреплять проволокой; соединять проволокой; соединить; формировать соединения
vehíc.	монтировать (провода); прокладывать
wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] adj.
gen.	электромонтажный (ABelonogov)
comp.	монтажный
ingen.	электроинсталляционный (Rick); электроустановочный (Rick); кабельно-проводниковую (чаще Rick)

wiring: 2401 a las frases, 93 temas

Acondicionadores de aire	2
Aerodinámica	1
Alambrado	2
Americano uso	3
Armas de destrucción masiva	8
Arquitectura	1
Astronáutica	69
Automóviles	46
Aviación	68
Bancario	6
Cables y producción de cables.	20
Campos de petróleo	14
Caspio	8
Cinematógrafo	3
Clasificación comercial	2
Comercio	2
Computadores	10
Comunicaciones	21
Concreto	1
Construcción	146
Construcción de puentes	2
Construcción naval	2
Contabilidad	1
Control de calidad y estándares.	1
Cuero	1
Ecología	4
Economía	3
Electricidad	11
Electrodomésticos	7
Electrónica	225
Electroquímica	1
Equipo automatizado	16
Ferrocarril	27
Figuradamente	1
Física	2
General	65
Geofísica	3
Geología	12
Iluminación distinta del cine	5
Industria de pulpa y papel	1
Industria del aluminio	3
Industria energetica	6
Industria textil	2
Ingenieria eléctrica	73
Ingeniería mecánica	7
Ingenieria termal	2
Instrumentos de medición	12
Inversión	1
Jerga	1
Jerga profesional	3
Jurídico	3
Karachaganak	1
Makárov	57
Maquinaria electrica	4
Material en rollo	1
Mecánica	20
Medicina	36
Medios de comunicación en masa	55
Metalurgia	14
Microelectrónica	73
Minería	10
Minería de oro	1
Misiles	1
Monitoreo de vibraciones	3
Nanotecnología	9
Náutico	31
Perforación	3
Perfume	1
Petróleo	38
Petróleo y gas	8
Placas de circuito impreso	1
Poligrafía	12
Producción	4
Programación	14
Psicología	1
Red de computadoras	32
Redes neuronales	4
Robótica	3
Sajalín	20
Sismología	3
Sistema energético	1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	2
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	725
Tecnología de la información	95
Tecnología de petróleo y gas	5
Telecomunicación	95
Telefonía	2
Televisión	1
Término militar	56
Transporte	9
Utilidades publicas	1
Vehículos blindados	12