DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

whistle

['wɪs(ə)l] s
acentos
gen. свист (the sound made by whistling • He gave a loud whistle to his friend across the road); свисток (instrument or sound; a musical pipe designed to make a whistling noise; an instrument used by policemen, referees etc. to make a whistling noise • The referee blew his whistle at the end of the game); глотка; гудок; горло; присвистка; свистание; насвистывание
Gruzovik губной свисток; посвист; присвист; присвистка (= присвист); просвист
biol. пронзительный визг
cartogr., amer. свисток (характеристика сигналов на морских картах)
espac. свист
Gruzovik, dial. пикуля
inf. гортань; свистулька
ingen., antic. свисток
jerg. костюм (He bought himself a new whistle for the wedding. Interex)
medios. свист (например, при перестройке приёмника)
mil., antic. дудка
naveg. гудок (сигнал)
náut. сирена; тифон; давать гудок
radio свистящий атмосферик
viaj. свисток
vulg. пенис; половой член (особ. у ребенка)
factory whistle ['wɪs(ə)l] s
gen. гудок
occasional whistle ['wɪs(ə)l] s
Gruzovik посвистывание
Whistle ['wɪs(ə)l] s
neuropathol. Свистните!
whistle ['wɪs(ə)l] v
gen. свистнуть; подозвать свистком; проноситься со свистом (to make a shrill sound in passing through the air • The bullet whistled past his head); насвистывать (мотив и т. п.); высвистаться; высвистываться; присвистать; присвистнуть; присвистываться; просвистать; просвистеться; гудеть; просвистывать (a tune); просвистываться; посвистеть; кликать свистом; шуметь; посвистать; посвистывать (softly or from time to time); присвистывать; просвистеть; свистеть; давать свисток (как сигнал; to make such a sound with a device designed for this • The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time)
Gruzovik высвистать (pf of высвистывать); высвистеть (pf of высвистывать); высвистывать (impf of высвистать, высвистеть); просвистеть; свистать; свистеть; просвистывать (impf of просвистеть); присвистывать (as accompaniment to or from time to time)
amer., inf. тщетно добиваться (for; чего-либо)
antic. ябедничать; доносить
de yat. давать свисток
fig. вздыхать
Gruzovik, inf. зыкать (impf of зыкнуть); насвистать (a tune; of wind, etc.); насвистеть (a tune; of wind, etc.); насвистывать (a tune; of wind, etc.); зыкнуть; посвистать (to, up)
Gruzovik, ling. говорить с присвистом
hock. свистеть (дать свисток)
inf. насвистать (a tune); насвистывать (a tune); насвистываться (a tune)
inf., amer. тщетно добиваться (чего-либо)
ingen., antic. шипеть; царить (о котельной арматуре и т.д.)
makár. свистеть в знак одобрения
meteorol. выть (о ветре Оксана Мигович); завывать (о ветре Оксана Мигович)
naveg. давать сигналы свистком; давать сигналы гудком
náut. давать сигнал гудком; давать сигнал свистком; давать сигнал сиреной; давать сигнал тифоном
prueb. шипеть (о котельной арматуре)
whistle
: 871 a las frases, 72 temas
Acústica5
Agricultura2
Americano uso10
Anticuado1
Aparatos médicos1
Argot informático1
Auditoría1
Australiano sólo uso2
Automóviles2
Biología3
Cartografía1
Caza1
Computadores1
Construcción1
Construcción naval6
Cría de perros2
Deporte12
Economía1
Electrónica1
Equipo automatizado1
Escocia2
Expresiones tabú y obscenidades.1
Ferrocarril15
Figuradamente5
Física6
Fútbol americano5
General240
Gobierno, administración y servicios públicos1
Herramientas1
Hidrometría3
Hockey sobre hielo10
Humorístico1
Ictiología1
Idiomático47
Industria de alimentos1
Informal65
Ingeniería mecánica2
Jerga40
Jerga militar4
Jurídico1
Lingüística1
Literalmente2
Makárov199
Manera de hablar4
Maquinaria electrica3
Medicina1
Medios de comunicación en masa5
Metalurgia1
Minería1
Música6
Náutico65
Navegación1
Negocio3
Neologismo2
No estándar1
Política4
Polo acuático1
Procesamiento de madera2
Programación4
Propio y figurado1
Proverbio19
Radiotecnia1
Sajalín3
Salud y seguridad en el trabajo1
Silvicultura1
Sistemas de seguridad2
Tecnología9
Tecnología de la información7
Término militar7
Traducción explicativa1
Viajar2
Vulgar5