Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Irlandés Italiano Japonés Lituano Maltés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe +

weighting ['weɪtɪŋ] s acentos
gen.	груз; грузило; нагрузка; надбавка к зарплате и другие льготы (с учётом местных условий); надбавка на дороговизну; утяжеление ткани; состав для утяжеления шёлка; утяжеление (наполнителями и т.п.); районная надбавка (VLZ_58)
Gruzovik	отяжеление
avia.	весовой множитель; выбор весовых коэффициентов
banc.	взвешивание валютного индекса по степени значимости
cuer.	наполнение; утяжеление (кожи); наполняющий состав; утяжеляющий состав
deport.	вывешивание
econ.	долевое соотношение
equip.	весовая обработка данных; весомость (факторов); взвешенная величина; взвешенное значение; данные весовой обработки (напр., информации от датчиков); взвешивание (результатов измерений); оценка (результатов измерений)
estad.	задание веса; взвешивание (в статистике – способ вычисления статистических обобщающих показателей (средних величин, показателей вариации, индексов). Т. о. учитывается значимость (вес) величины каждого варианта признака (показателя) в совокупном (общем) итоге. olga don)
fin.	весовой коэффициент (показывает значимость фактора в сравнении с другими факторами Inchionette)
geol.	растрескивание под нагрузкой (о кровле)
girosc.	оценка (полученных данных)
makár.	измерение; оценивание; тяжеление (наполнителями и т.п.); оценка
medios.	взвешивание (присваивание весовых коэффициентов выборкам сигнала или шума); сортировка программ или данных по степени их важности или приоритета
metr.	приписывание весов (результатам измерений)
mil.	меры усиления (боевых возможностей части)
minería	давление кровли; натяжение (канатных проводников); растрескивание кровли; принудительная нагрузка
negoc.	взвешивание компонентов фондового или валового индекса по степени значимости; взвешивание компонентов валового индекса по степени значимости; взвешивание компонентов фондового индекса по степени значимости
perf.	отвеска
petról.	утяжеление
quím.	отвешивание; надбавка
sociol.	перевзвешивание (Перевзвешивание выборочных результатов сводится к расчёту по каждому значению контролируемого признака весового коэффициента, определяемого как отношение планового числа анкет к реально полученному Alexander Oshis)
tec.	нагружение (верхней опоки для предотвращения утечки металла); умножение на весовой коэффициент; взвешивание; определение веса
tec., antic.	отяжеление (шёлка)
textil	грузовое приспособление; привесной состав для утяжеления шёлка; торможение грузом; увеличение веса тканей отяжеляющими веществами для фальсификации плотности и застила отяжеляющее вещество при аппретировании (для увеличения веса тканей)
weight [weɪt] v
gen.	утяжелять (to attach, or add, a weight or weights to • The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight); нагружать (to hold down by attaching weights • They weighted the balloon to prevent it from flying away); увеличивать вес; подвешивать гирю; отягощать; обременять; подмешивать (для веса); придавать вес; обдумывать; утяжелить; отяжелять; весить; подвешивать груз (VLZ_58); отяжеляться; подвешивать грузило (и т.п.)
Gruzovik	отяжелить (pf of отяжелять)
comp.	присваивать весовые коэффициенты
construcc.	нагружать (балластом); придавать тяжесть
cont.	взвешивать массу; подмешивать что-либо в товар с целью увеличения массы
cuer.	наполнять (кожу)
dipl.	придавать определённое направление; придавать силу
econ.	подмешивать с целью увеличения массы
estad.	задавать вес
fig.	анализировать
fin.	взвесить; иметь значение
IT	присваивать вес
makár.	делать весомым; подвешивать грузило; придавать определённую направленность; приписывать весовой коэффициент; устанавливать вес; оценивать (результаты опыта и т.п.)
mat.	задавать веса
med.	определять вес; определять массу; взвешивать; чувство тяжести; грузить
mil.	усиливать; анализировать (перен/); перен анализировать
mil., tec.	балластировать
minería	давить (о кровле)
negoc.	искусственно утяжелять
náut.	нагружать балластом
sist.	загружать
tec.	поднимать якорь; сниматься с якоря; приписывать вес (степень доверия к результатам); нагружать; утяжелять
weighting ['weɪtɪŋ] adj.
gen.	весовой
makár.	весовой (о множителе)
negoc.	взвешенный
quím.	взвешивающий; отвешивающий; утяжеляющий
tecn.	взвешивающийся

weighting : 392 a las frases, 87 temas

Acústica	5
Agricultura	2
Aparatos médicos	1
Artillería	1
Artillería antiaérea	2
Astronáutica	4
Aviación	8
Balística	1
Bancario	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Biología	1
Buen control	1
Bursátil	4
Campos de petróleo	3
Cargo de bibliotecario	1
Caspio	1
Científico	2
Computadores	1
Comunicaciones	3
Construcción	4
Cuero	3
De alta fidelidad	1
Defensa aérea	2
Deporte	1
Diplomacia	2
Economía	8
Electrónica	10
Electrónica cuántica	1
Embalaje	1
Energía nuclear y de fusión	2
Equipo automatizado	15
Espacio	5
Estadísticas	12
Finanzas	1
Finanzas sap	2
Física	1
Fondo monetario internacional	1
Fotografía	1
General	14
Genética	1
Geología	1
Gobierno corporativo	2
Hidrología	1
Industria de alimentos	1
Industria de pulpa y papel	2
Industria del silicato	1
Industria energetica	5
Industria textil	38
Ingeniería hidráulica	1
Instrumentos de medición	3
Jurídico	1
Makárov	12
Manera de hablar	1
Matemáticas	16
Medicina	3
Medios de comunicación en masa	27
Metalurgia	1
Metrología	2
Minería	6
Negocio	6
Perforación	4
Petróleo	15
Petróleo y gas	6
Polímeros	1
Política	1
Producción	2
Programación	1
Pruebas no destructivas	1
Psicología	3
Psiquiatría	2
Química	2
Radiolocalización	1
Sajalín	1
Sajalín r.	1
Salud y seguridad en el trabajo	2
Savia	1
Sistema energético	1
Soviético	1
Tecnología	41
Tecnología de la información	4
Tecnología de petróleo y gas	8
Tecnología sap.	3
Telecomunicación	14
Telefonía	2
Televisión	1
Término militar	10
Tintes	1