|
|
| gen. |
выдержать; вынести; выветривать; подвергать; выдерживать (испытание и т. п.); точить; подвергаться атмосферным влияниям; подвергаться атмосферному влиянию; подвергать атмосферному влиянию; подвергать атмосферным воздействиям; держать ухо востро; износить; переживать; изнашивать; справляться (to weather a crisis Taras); справиться (to weather a crisis Taras); пережить; перенести; выдерживать бурю; преодолевать (что-л.); пора́ |
| Игорь Миг |
преодолевать; выстоять |
| ambient. |
погода (The day-to-day meteorological conditions, especially temperature, cloudiness, and rainfall, affecting a specific place; Ежедневные метеорологические условия, особенно температура, облачность, осадки, характеризующие конкретную местность) |
| armas. |
выдерживать погоду; выдерживать / переносить погоду |
| astron. |
облака |
| biol. |
подвергаться атмосферным воздействиям |
| constr. |
придавать уклон поверхности (для слива воды) |
| construcc. |
выдерживать шторм; оставлять под ветром; выходить на ветер |
| cont. |
переносить (напр., банкротство, кризис) |
| dipl. |
переносить (банкротство, кризис) |
| embal. |
разлагаться |
| Gruzovik, geol. |
выветрить (pf of выветривать); выветриваться (impf of выветриться); выветриться (pf of выветриваться) |
| ingen. |
подвергаться износу под открытым небом |
| makár. |
оставлять под открытым небом; подвергать атмосферному воздействию |
| minería |
проветривать |
| naveg. |
выветриваться |
| negoc. |
подвергаться атмосферному воздействию; выносить |
| náut. |
обходить с наветренной стороны; проходить на ветре; выдерживать непогоду; открытая (о палубе); проходить на ветре корабля банки мели; испытывать влияние погоды; подвергаться непогоде; изменяться от погоды |
| petr. |
подвергать атмосферному старению (Motivator); состаривать (подвергать атмосферному старению Motivator) |
| petról. |
состаривать; подвергать атмосферному старению (подвергать атмосферному старению Motivator) |
| radio |
радиопогода |
| tec. |
подвергать атмосферным влияниям; выдерживать (руду на рудном дворе); подвергнуть атмосферному влиянию; подвергнуться атмосферному влиянию |
|
|
| gen. |
воздействие светопогоды; выветрелость |
|
|
| gen. |
выдержавший шторм (о судне); повидавший виды; побывавший в переделках (о человеке); подвергшийся атмосферным воздействиям; имеющий сток для дождевой воды (о крыш); искушённый (scherfas); поднаторевший (scherfas); опытный (scherfas); закалённый; покатый |
| arquit. |
покрытый (weathered with slate – крыша покрытая сланцем Евгений Челядник) |
| constr. |
со стоком для дождевой воды |
| electr. |
выветренный |
| geol. |
выветрившийся |
| makár. |
обветренный; закалённый (о человеке); повидавший виды (о человеке) |
| minería |
выветрелый |
| petr. |
состаренный, подвергшийся атмосферному старению (Motivator) |
| petról. |
стабилизированный путём выветривания (о нефтепродуктах); выветренный (пласт) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
wthr |
| mil., abrev. |
wea; wet |
|
|
| abrev., metal. |
wxd (Totoshka) |
| abrev., petról. |
wthd |
