Inglés ⇄ Ruso

- se han encontrado palabras individuales

verify ['verɪfaɪ] v acentos
gen.	проверять; подтверждать; исполнять (обещание); скреплять (присягой); проверить; засвидетельствовать; удостоверять (подлинность); произвести верификацию (MichaelBurov); производить верификацию (MichaelBurov); проверять корректность (Alexander Demidov); сверять; выверять (измерительный инструмент); поверять (измерительный инструмент); выверяться; констатироваться; контролироваться; повериться; поверяться; провериться; проверяться; проконтролировать; свериться; сверяться; сличаться; сличить; контролировать достоверность (Alexander Demidov); удостовериться (tfennell); проверять на пригодность (Баян); проводить проверку (kee46); верифицировать (impf and pf Raz_Sv)
Gruzovik	констатировать (impf and pf); поверять (impf of поверить); проконтролировать (pf of контролировать); сличить (pf of сличать)
antic.	переверять; поверять
antic., inf.	усчитать; усчитывать; усчитываться
banc.	выверять
cartogr.	поверять (на местности); поверять инструмент
comp.	испытывать
constr.	выверять (измерительные инструменты)
dep.	принимать; принять
dipl.	контролировать (что-либо); проверять (соблюдение, выполнение соглашения, договора и т.п.); сверять (тексты)
dipl., jur.	подтверждать (что-либо представлением доказательства)
econ.	удостоверять; установить подлинность
Gruzovik, antic.	усчитать (an account); переверить; переверять (check again; to verify)
IT	сличать; подтверждение
jur.	заверять; подтверждать под присягой; проверять достоверность (Alexander Demidov); провести проверку достоверности (Alexander Demidov)
makár.	выверять (проверять)
mat.	выверить; доказать; поверить; подвергать проверке; подтвердить; убедиться; убеждаться; удостоверить; показать; пробовать
med.	контролировать; исследовать; уточнять
medios.	проверять правильность записанных данных; проверять правильность введённых данных
mil.	подтверждать правильность первичной информации (алешаBG)
negoc.	устанавливать истинность; устанавливать подлинность; удостоверять подлинность; скреплять присягой
náut.	поверять (инструмент); проверять (на местности)
patent.	доказывать; пересматривать; пересмотреть
práct.	сверить
psiq.	устанавливать доподлинность
red d.	проверка
tec.	верифицировать; поверять (средства измерений); принять меры (к тому, чтобы)
verify an account v
Gruzovik, antic.	усчитывать (impf of усчитать)
Verify ['verɪfaɪ] v
avia.	Проверьте и подтвердите (типовое сообщение по связи)
VERIFY ['verɪfaɪ] v
IT	внутренняя команда MS DOS Novell DOS для включения/выключения проверки записи файлов
verified adj.
dep.	принят
jur.	заверенный
mat.	верифицированный; подтверждённый; проверяемый
petr.	проверено
sajal.	рассмотрено; заверено; одобрено
Inglés tesauro
verify ['verɪfaɪ] v
mil., logíst.	To ensure that the meaning and phraseology of the transmitted message conveys the exact intention of the originator. (FRA)
VeriFY ['verɪfaɪ] abbr.
abrev.	VFY (Vosoni)

verified: 350 a las frases, 69 temas

Americano uso	1
Aparatos médicos	1
Apolo-soyuz	3
Armas de destrucción masiva	2
Astronáutica	1
Auditoría	1
Automóviles	1
Bancario	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Bioenergía	1
Biotecnología	1
Cargo de bibliotecario	1
Científico	3
Comercio	1
Computadores	6
Construcción	7
Dactiloscopia	3
Derechos de autor	1
Dibujo	1
Diplomacia	12
Ecología	5
Economía	12
Educación	2
Elecciones	2
Equipo de oficina	1
Formal	7
General	38
Herramientas	1
Idiomático	2
Industria energetica	3
Informal	2
Ingenieria eléctrica	1
Internet	2
Jurídico	17
Logística	3
Makárov	44
Marketing	1
Matemáticas	17
Mecánica	2
Medicina	3
Medios de comunicación en masa	5
Metrología	2
Microsoft	2
Minería de oro	2
Nanotecnología	3
Náutico	1
Negocio	6
Patentes	1
Petróleo	1
Policía	2
Poligrafía	1
Práctica notarial	5
Producción	5
Programación	21
Pruebas	2
Radio	1
Red de computadoras	1
Robótica	1
Sajalín	6
Seguridad de la información y protección de datos	8
Seguros	1
Sistemas de seguridad	8
Software	1
Tecnología	14
Tecnología de la información	11
Telecomunicación	7
Término militar	12
Transporte	3
Tribunal ley	2