Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Esperanto Francés Griego Idioma indonesio Italiano Japonés Lituano Neerlandés Portugués Ruso Serbio latín Ucraniano Vietnamita +

uptime ['ʌptaɪm] s acentos
gen.	долговечность (Hilova); время функционирования (Alexander Demidov); Коэффициент непрерывной эксплуатации (Кэкcпл); время полезной работы (ПСС Сибур Yakov F.); срок службы (Hilova)
comp.	время работоспособности; полное время (работы системы)
comun.	продолжительность время работы оборудования
constr.	период исправного состояния
cont.	календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции; продолжительность работы; продолжительность работы в исправном состоянии
contr.	календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
data.prot.	время безотказной работы (nmn.gl Alex_Odeychuk)
econ.	время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
electr.	время работоспособное
equip.	время обработки (на станке); время работы по УП (на станке с ЧПУ); оперативное время; время безотказной работы (напр., станка)
espac.	время полезное
ferroc.	период непрерывной эксплуатации (Кунделев)
Gruzovik, IT	время работы
industr.	время наработки оборудования на отказ; продолжительность исправного состояния оборудования; продолжительность работы агрегата в исправном состоянии; межремонтный период; время работы (оборудования)
IT	доступное время (машины); период работоспособного состояния (машины); аптайм (Пан); время работы системы с момента последней перезагрузки
makár.	доступное время машины
medios.	время работы без сбоев
micr.	время приведения с рабочее состояние; коэффициент непрерывной работы
minería	рабочее машинное время
negoc.	продолжительность исправного состояния
petról.	полезное время
proc.	время доступности сервера (Alex_Odeychuk)
sist.	время готовности к работе; период нормальной работоспособности
tec.	период работоспособности; время наработки на отказ (до выхода из строя); рабочее машинное время; время для обслуживания пользователей; срок годности; техническая готовность (коэффициент технической готовности shrimpy); рабочее время; время безотказной работы (напр., станка)
tecn.	период продуктивной эксплуатации; время безотказной работы

uptime : 22 a las frases, 10 temas

Computadores	1
Electrónica	2
Equipo automatizado	2
Industria del aluminio	1
Producción	1
Programación	3
Robótica	1
Software	1
Tecnología	4
Tecnología de la información	6