Inglés ⇄ Alemán Chino Ruso Ucraniano +

up-to-dateness acentos
carg.	современность (материала); свежесть (материала)
negoc.	современность; актуальность (andrew_egroups)
progr.	новизна (ssn); соответствие современным требованиям (ssn); текущее состояние (ssn); оперативные данные (ssn)