 |
| up-and-down: 400 a las frases, 65 temas |
| Americano uso | 2 |
| Astronáutica | 2 |
| Australiano sólo uso | 1 |
| Automóviles | 3 |
| Aviación | 1 |
| Bancario | 2 |
| Campos de petróleo | 2 |
| Caspio | 1 |
| Cinematógrafo | 3 |
| Comunicaciones | 1 |
| Construcción | 3 |
| Construcción naval | 4 |
| Control de calidad y estándares. | 1 |
| Deporte | 1 |
| Dialecto | 1 |
| Dicho | 1 |
| Economía | 1 |
| Electrónica | 3 |
| Ferrocarril | 7 |
| Figuradamente | 4 |
| General | 150 |
| Geología | 1 |
| Idiomático | 5 |
| Industria energetica | 2 |
| Industria textil | 4 |
| Informal | 17 |
| Ingeniería mecánica | 4 |
| Jerga | 3 |
| Jurídico | 1 |
| Literatura | 2 |
| Logística | 1 |
| Makárov | 57 |
| Manera de hablar | 1 |
| Matemáticas | 6 |
| Material en rollo | 1 |
| Medicina | 1 |
| Medicina aeronáutica | 3 |
| Medios de comunicación en masa | 5 |
| Náutico | 12 |
| Negocio | 2 |
| Obras de carreteras | 1 |
| Perforación | 4 |
| Petróleo | 10 |
| Petróleo y gas | 3 |
| Plástica | 1 |
| Poético | 1 |
| Poligrafía | 2 |
| Polímeros | 1 |
| Procesamiento de madera | 1 |
| Producción | 1 |
| Programación | 7 |
| Proverbio | 7 |
| Química | 1 |
| Robótica | 1 |
| Sajalín | 2 |
| Sajalín r. | 1 |
| Silvicultura | 1 |
| Sismología | 1 |
| Tecnología | 12 |
| Tecnología de la información | 6 |
| Telecomunicación | 5 |
| Traducción explicativa | 1 |
| Transporte | 6 |
| Tuberías | 1 |
| Vulgar | 1 |