Inglés ⇄ Afrikaans Alemán Chino Danés Esloveno Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Griego Italiano Japonés Lituano Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Urdu Uzbeko +

unpacking ['ʌn'pækɪŋ] s acentos
gen.	распаковка; растарка (Alexander Demidov); комплектация (Пункт в Руководстве по эксплуатации оборудования английской компании. Идет описание и перечисление, что входит в комплект поставки. Ася Кудрявцева)
Gruzovik	выкладка; растюковка
astron.	расконсервация
constr.	растаривание
industr.	распаковка (груза)
IT	разделение; разгруппирование
petr.	падение давления газа (MichaelBurov); падение давления газа в трубопроводе (MichaelBurov); падение давления газа в трубопроводе) (MichaelBurov)
progr.	распаковывание (напр., расширенная операция распаковывания последовательностей в Python 3.0 ssn)
tec.	вскрытие упаковки
unpack [ʌn'pæk] v
gen.	откутаться; откутывать; растюковать; растюковывать; растюковываться; разъяснить (goo.gl Artjaazz); объяснить (Artjaazz); разобраться; разбираться; распаковывать (to unpack a trunk – выкладывать вещи из чемодана; to take out (things that are packed) • He unpacked his clothes); разделять; облегчить душу; разгружать (телеги и т.п.); раскрыть смысл; расшифровать; расшифровывать; развернуть ("Yet remarkably few studies to date have attempted to unpack these different components of the international community's approach to ethnic diversity..." Liv Bliss); вынимать из узла; выкладывать; распаковываться (to take (clothes etc.) out of (a case etc.) • Have you unpacked (your case))
Gruzovik	выложить (pf of выкладывать); выложиться; выкладываться (impf of выложиться); откутывать (impf of откутать); растюковать (pf of растюковывать); растюковывать (impf of растюковать)
comp.	распаковать
econ.	распаковывать
embal.	вынимать
equip.	разделять числа распаковывать (информацию); разделять (информацию); разгруппировать (информацию)
espac.	разгружать
fig.	демонтировать (The challenge of order and history can be unpacked into several problems"; "I think it basically boiled down to object relations theory, which seems like it's probably the best way of unpacking that relationship. Liv Bliss)
Gruzovik, inf.	разложиться (pf of раскладываться); раскладываться (impf of разложиться); распатронивать (impf of распатронить); распатронить (pf of распатронивать)
Gruzovik, mat.	разгруппировать (pf of разгруппировывать); разгруппировывать (impf of разгруппировать)
inf.	разложиться; раскладываться; распаковаться (one's things); распаковываться (one's things); распатронивать; распатронить; разбирать (чемодан • unpack a suitcase Palama); распатрониваться
makár.	выкладывать (вынимать наружу)
mat.	разгруппировать; разгруппировывать
medios.	извлекать данные из памяти и расширять их до первоначального состояния
softw.	разархивировать (CiviC)
tec.	выкладывать (вынимать)
unpack one's things [ʌn'pæk] v
Gruzovik, inf.	распаковаться (pf of распаковываться); распаковываться (impf of распаковаться)

unpacking : 50 a las frases, 18 temas

Apolo-soyuz	1
Armas de destrucción masiva	11
Construcción	2
Economía	3
Energía nuclear y de fusión	1
General	4
Informal	1
Logística	2
Makárov	3
Medios de comunicación en masa	1
Minería	1
Petróleo y gas	4
Programación	5
Servicio postal	1
Tecnología	4
Tecnología de la información	3
Telecomunicación	2
Transporte	1