|
|
| gen. |
неизведанное; незнакомец (=stranger Refresh); незнакомка; неизвестность; неизвестное (Until 1996, Putin was a virtual unknown. TG Alexander Demidov); не известно (Damirules); неизвестно; не состоящий на наблюдении (she was unknown to mental health services – она не состояла на наблюдении в психиатрических лечебных учреждениях Min$draV); не стоящий на учёте (Min$draV); тайно; превышающий ожидания |
| antic. |
незнаемый |
| avia. |
неизвестен |
| electr. |
неизвестное |
| fig. |
неслышный |
| genét. |
неизвестная проба (Alex Lilo) |
| ingen., antic. |
неизвестная величина |
| jerg.mil. |
неопознанный труп (Refresh) |
| mat. |
искомое; неизвестная величина (And the true size of the fund depends on many unknowns including investments from among others the Chinese. BBC Alexander Demidov) |
| mil. |
сведений нет (код); "сведений нет" (код) |
| rar. |
незнаемое (Супру) |
| robót. |
неизвестная (величина) |
| silvicult. |
неизвестная причина пожара |
| tec. |
неопределённое состояние |
|
|
| micr. |
Неизвестный (A status message for an incoming call that indicates that the caller cannot be identified (e.g. Internet call)); Номер скрыт (A status message for an incoming call that indicates that the caller cannot be identified (e.g. Internet call)) |
|
|
| gen. |
неизвестный (He came to the party with an unknown woman. – с неизвестной женщиной ART Vancouver); неизведанный; без ведома (he did it unknown to me – он сделал это тайно от меня, без моего ведома); незнакомый; безвестный; неве́домый; непознанный (Olegus Semerikovus); чуждый; невыдающийся; неслыханный (MichaelBurov); никому не ведомый (MichaelBurov); никому не известный (MichaelBurov); не ведомый никому (MichaelBurov); не известный никому (MichaelBurov); непредполагаемый |
| Gruzovik |
безызвестный; неведанный; неизученный |
| cient. |
невыясненный (igisheva) |
| Gruzovik, dial. |
незнамый |
| Gruzovik, fig. |
песлышный |
| jur. |
неустановленный |
| mat. |
разыскиваемый; искомый |
| micr. |
неизвестный (Used to describe a value, parameter, or variable that is not known) |
| mil., avia. |
неизвестный |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
u; u/k |
| abrev., agric. |
unkn |
| abrev., amer. |
unbeknownst (Unbeknownst to me, my mother was planning a party. Val_Ships) |
| estados. |
A code meaning "information not available." véase también assumed friend, friend, neutral, suspect; An unidentified target. An aircraft or ship that has not been determined to be hostile, friendly, or neutral using identification friend or foe and other techniques, but that must be tracked by air defense or naval engagement systems. véase también assumed friend, friend, neutral, suspect; An identity applied to an evaluated track that has not been identified (JP 3-01) véase también assumed friend, friend, neutral, suspect |
| mil., logíst. |
The standard identity definition of an evaluated track, object or entity which has not been identified. 2. In identification, the designation given to an evaluated track, object or entity that has not been identified. Related terms: friend; hostile; identification; neutral. (FRA) |
|
|
| mil., abrev. |
Ukn |
