DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

understanding

['ʌndə'stændɪŋ] s
acentos
gen. понимание (the power of thinking clearly • a man of great understanding); разум; согласие (между сторонами); взаимопонимание; соглашение; способность понимать; соображение; ум; осмысление (Lavrov); осознание (Lavrov); способность понять; рассудок; знание; здравомыслие; рассудительность; сообщение; сношение; познание (D. Zolottsev); отзывчивость (the ability to sympathize with another person's feelings • His kindness and understanding were a great comfort to her); договорённость (a (state of) informal agreement • The two men have come to / reached an understanding after their disagreement)
Gruzovik понятливость; постижение; сговорённость; толк
antic. сговор
cient. представления (основные представления о чём-либо Dober1977)
comp. интерпретация
constr. согласие
derech. взаимо понимание; оговоренное условие
econ. соглашение (взаимопонимание)
espac. договор
fig. смекалка (Andrey Truhachev); сообразительность (Andrey Truhachev); умение (Andrey Truhachev); ориентация (of); способность (Andrey Truhachev); ориентировка (of)
filos. рассудок (кантовский термин, эквивалент немецкого "Verstand")
filos., makár. рассудочное познание
Gruzovik, inf. умственность
inf. уговор
IT основные сведения о (например: Understanding the new feature Georgy Moiseenko)
jur. достигнутое соглашение; общий язык; оговорённое условие; заявление, содержащее разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора; заявление, содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора; заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора; подразумеваемое соглашение
ley int. согласованное понимание (применительно к Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду • Understanding relating to Article I – Согласованное понимание в связи со статьей I vladibuddy)
makár. истолкование; отзывчивость; понимание (кого-либо); сочувствие (кому-либо); суждение; условие; чуткость; интеллект
mat. объяснение; толкование; усваивание; усвоение; понимание; истолкование
negoc. договорённость; концепция (Alexander Matytsin); достигнутое взаимопонимание (andrew_egroups)
polít. ориентация
progr. восприятие (ssn); выявление (ssn); получение информации (ssn); понятие (ssn); описание (ssn)
práct. уговор (international law)
psic. способность понимания; сметливость; способность находить общее в частном и наоборот; согласованность (во взглядах, мнениях и т. п.)
psiq. согласованность (во взглядах, мнениях и т.п.)
rel. разумение
robót. понимание (в СИИ)
savia. представление
sign. анализ (understanding how the services are used sankozh)
vulg. взаимопонимание на сексуальные темы между супругами или половыми партнёрами
understandings s
gen. интерпретации (GeorgeK); толкования (GeorgeK)
humor. ноги
jerg. ноги человека; башмаки (Bauirjan)
telecom. соглашения (oleg.vigodsky)
mutual understanding ['ʌndə'stændɪŋ] s
espac. взаимопонимание
understand ['ʌndə'stænd] v
gen. понимать (I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you; At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today); изучать (контекстуально, напр., Understanding your customer vlad-and-slav); быть сведущим (в чём-либо); осознать (чем-либо); постигать (понимать); признать (что-либо); проникнуться (чем-либо); прочувствовать; смириться (с чем-либо); согласиться (с чем-либо); уясниться; уясняться; разуметь; постичь; разбирать; соображать; сообразить; подразумевать (what do you understand by this? – что вы под этим подразумеваете?); разобраться; истолковывать; слышать; узнать; услышать; предполагать; догадываться; уславливаться; уметь (что-л.); принимать к сведению (mascot); кумекать (Anglophile); относиться с пониманием (Dianka); разбираться в; иметь правильное представление; постигаться; постигнуть; смыслить; разбираться (with в + prepl.); улавливать (Abysslooker); вразумляться; быть знатоком в (чём-либо); отдавать себе отчёт (YGA); вразумлять; дать понять; оценивать (understand the importance of... sankozh); смыслить в (Stas-Soleil); быть знающим в (чём-л.); узнать, что; услышать, что; быть оповещённым о (чём-л.); представить; уразумевать; понять; знать основательно; разобрать; уметь обращаться (to know (e.g. a person) thoroughly • She understands children/dogs); осознавать (to learn or realize (something), e.g. from information received)
Gruzovik взять себе в ум; помнить; понимать (impf of понять); постигнуть (pf of постигать); взять в ум
antic. сообразиться
cient. обосновывать (igisheva); объяснять (igisheva)
dial. ладить
dipl. достигнуть взаимопонимания
Gruzovik, antic. вразумиться (pf of вразумляться); вразумляться (impf of вразумиться); сообразиться
Gruzovik, dial. домекнуть (pf of домекать); домекать (impf of домекнуть)
Gruzovik, inf. скумекать; мерекать; брать в толк; помекать
inf. взять себе в ум
IT понимать; разбираться
jerg. втыкать (понимать; часто используется с отрицанием: что-то я не втыкаю = что-то я не пойму SirReal); петрить (Anglophile); врубаться (Yeldar Azanbayev)
makár. допускать; заключить из услышанного; полагать; представлять; иметь в виду; осознавать; постигать; знать
mat. вводить; догадаться; додуматься; осмысливать; сознавать; уразуметь; уяснить; уяснять; воспринимать; воспринять; осмыслить; осознать
minería понимать (во всех деталях)
negoc. усваивать (в контекстах учебных материалов • I confirm that I have read and understand this course material. Samura88); договариваться; условливаться; представлять себе (Alexander Matytsin)
no est. сечь (Супру)
progr. трактовать (напр., параметры в коде vlad-and-slav); сделать вывод (непереходный ssn)
psic. иметь способность понимания; узнавать
sign. прозревать (напр., когда понимание приходит внезапно Pickman)
understanding ['ʌndə'stændɪŋ] adj.
gen. понимающий; разумный; отзывчивый ((of a person) good at knowing how other people feel; sympathetic • an understanding person; Try to be more understanding); чуткий; способный; толковый; просвещённый; знающий
antic. умелый (skilful wiktionary.org)
 Inglés tesauro
understand ['ʌndə'stænd] v
abrev., amer., jerg. get it (I listened to the joke twice, but I still don't get it)
understanding
: 1580 a las frases, 105 temas
Agricultura2
Ajedrez3
Americano uso1
Anticuado5
Argot5
Armas de destrucción masiva2
Arte2
Astronáutica2
Astronomía1
Auditoría1
Aviación2
Aviación militar1
Bancario1
Biblia1
Budismo1
Caspio1
Científico18
Citas y aforismos8
Cliché / convención8
Computadores2
Cristiandad2
Dialecto1
Diplomacia26
Economía9
Educación49
Electrónica4
Equipo automatizado3
Espacio8
Estilo empresarial11
Estudios culturales8
Figuradamente7
Filosofía23
Física2
Fondo monetario internacional2
Formal2
General602
Geología1
Gobierno corporativo3
Hidrometría1
Historia1
Horticultura1
Idiomático8
Industria energetica2
Informal34
Inteligencia artificial29
Investigación y desarrollo25
Ironía1
Jerga1
Jerga militar1
Jurídico35
Karachaganak1
Lenguaje burocrático3
Libresco/literario37
Lingüística21
Literatura2
Makárov195
Manera de hablar1
Matemáticas32
Mecánica2
Medicina5
Medicina aeronáutica4
Medios de comunicación en masa4
Minería de oro1
Naciones unidas3
Náutico2
Negocio30
Nombre de la organización3
Otan1
Patentes4
Perforación1
Piscicultura piscicultura5
Poligrafía1
Política28
Práctica notarial4
Producción4
Programación63
Proverbio2
Psicolingüística6
Psicología23
Psicoterapia2
Psiquiatría2
Publicidad8
Raramente2
Recursos humanos1
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales5
Religión9
Retórica15
Robótica8
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo1
Sarcástico1
Savia1
Significado contextual1
Sindicatos1
Sistemas de seguridad1
Sociología1
Software1
Solución alternativa de controversias2
Tecnología11
Tecnología de la información12
Telecomunicación2
Término militar32
Tibetano1
Transporte1