['trʌb(ə)ls(ə)m] adj.

причиняющий беспокойство; трудный (causing worry or difficulty • troublesome children/tasks); недисциплинированный; беспокойный; мучительный; затруднительный; надоедливый; вызывающий беспокойство; неприятный (ssn); трудный для выполнения; раздражающий (MichaelBurov); неблагоприятный; представляющий трудности; трудоёмкий; докучливый (driven); тревожный; проблематичный (Beloshapkina); взбалмошный (Сова); маетный (Супру); проблемный (Abysslooker); непослушный (Abysslooker); непокорный (Abysslooker); вызывающий трудности; неудобный; тягостный; скучный; злосчастный (UniversalLove); копотный (ударение на первый слог Vadim Rouminsky); копотливый (в отл. от "копотный", характеризует качество субъекта, а не объекта или процесса Vadim Rouminsky)

Gruzovik

хлопотный (= хлопотливый); треволненный

contr.

причиняющий затруднения

desaprob.

неблагополучный (о человеке, доставляющем проблемы окружающим – causing trouble, annoyance, or difficulty • a few troublesome youths keeping the entire neighbourhood on edge ART Vancouver)

dipl.

сложный

ferroc.

могущий легко выйти из строя

Gruzovik, inf.

баламутный; склочный

hort.

доставляющий массу неприятностей (typist)

inf.

стрёмный (Damirules)

IT

ненадёжный

makár.

назойливый; хлопотливый

perf.

доставляющий неприятности

progr.

нежелательный (ssn)

rar.

возливый (Супру)

troublesome

: 75 a las frases, 22 temas

Acústica	1
Aviación	1
Campos de petróleo	1
Cocina	1
Diplomacia	1
General	13
Geología	7
Informal	6
Makárov	17
Medicina	2
Medios de comunicación en masa	3
Minería	3
Neuropathology	1
Oftalmología	1
Patentes	1
Perforación	1
Petróleo	4
Programación	2
Proverbio	3
Psicología	1
Tecnología	4
Telecomunicación	1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página