Inglés ⇄ Alemán Chino Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Italiano Letón Maltés Neerlandés Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko +

troubleshooting ['trʌb(ə)l'ʃu:tɪŋ] s acentos
	⇒ troubleshooter
gen.	разрешение проблем (Inna Oslon); отыскание повреждении; устранение неполадок; диагностика; поиск неисправности
apol.	обнаружение отказа
armas.	выявление неисправностей и их исправление
astron.	нахождение и устранение неисправностей; устранение неисправности
comp.	поиск и устранение повреждений; поиск неисправностей; поиск и устранение неисправностей
equip.	детектирование неисправностей; диагностирование неисправностей
espac.	установление неисправного элемента
industr.	обнаружение неисправностей
IT	поиск неисправностей или повреждений; поиск и устранение проблемы; устранение ошибок; поиск повреждений; устранение неисправностей (Alex_Odeychuk); отладка; выявление ошибок
makár.	диагностика неисправности; диагностика повреждения
maquin.	диагностика и ремонт (igisheva)
micr.	отыскание и устранение неисправностей
negoc.	улаживание конфликтов; устранение проблем
náut.	выявление повреждений
progr.	диагностика и устранение неполадок (процесс определения причин неисправностей в работе аппаратных средств и их устранения ssn)
recurs.	внезапное повреждение
savia.	вопросы и затруднения
sist.	выявление и устранение неисправностей
tec.	нахождение неисправностей (и устранение); отыскание повреждений; диагностика неисправностей; локализация неисправностей; локализация повреждений; обнаружение и устранение неисправностей (dykov); методы устранения неполадок (Bauirjan); Возможные неисправности и методы их устранения (раздел; взято из отечественного руководства по эксплуатации бытового электроприбора ART Vancouver)
tecn.	выявление и устранение проблем; поиск ошибок
telecom.	устранение отказов (oleg.vigodsky)
troubleshoot ['trʌb(ə)lʃu:t] v
gen.	расследовать конфликт с целью его улаживания; расследовать; разрешать; устранять неисправности (Buddy89); разрешать проблемы; решать конфликты
constr.	выявлять неполадки; выявлять ошибки; устранять неполадки; устранять ошибки; налаживать (работу механизма, оборудования)
contr.	выявлять неисправности
dipl.	урегулировать конфликты (grafleonov)
econ.	находить и устранять неисправности
electr.	отыскание и устранение повреждений
equip.	детектировать неисправности; диагностировать неисправности
espac.	находить и устранять неисправность
IT	искать и устранять неисправности
mecán.	диагностировать
medios.	искать неисправности (оборудования); выявлять неисправности (оборудования)
micr.	выявление причин возникновения проблемы (To isolate the source of a problem in a program, computer system, or network and remedy it); устранять неполадки (To isolate the source of a problem in a program, computer system, or network and remedy it)
náut.	выявлять повреждения
petról.	искать неисправности
tec.	отыскивать неисправности
telecom.	поиск неисправности; устранять (oleg.vigodsky)
troubleshooting ['trʌb(ə)l'ʃu:tɪŋ] adj.
gen.	аварийный

troubleshooting : 253 a las frases, 41 temas

Aparatos médicos	1
Astronáutica	1
Aviación	4
Cables y producción de cables.	1
Caspio	1
Comercio	1
Computadores	2
Construcción	4
Control de calidad y estándares.	3
Electrónica	8
Equipo automatizado	7
Espacio	5
Ferrocarril	1
General	15
Industria energetica	1
Instrumentos de medición	1
Inteligencia artificial	1
Makárov	4
Maquinaria y mecanismos	1
Mecánica	2
Medios de comunicación en masa	2
Microelectrónica	1
Microsoft	10
Música	1
Negocio	1
Obras de carreteras	1
Petróleo	9
Petróleo y gas	1
Poligrafía	2
Programación	17
Radio	1
Radiolocalización	1
Red de computadoras	5
Sajalín	1
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	100
Tecnología de la información	7
Tecnología sap.	1
Telecomunicación	23
Tengiz	2
Término militar	2