Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Español Finlandés Francés Griego Italiano Japonés Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe +

trouble-shooting acentos
automóv.	поиск неисправностей; отыскивание повреждений
cabl.	обнаружение и устранение неисправностей
comp.	поиск ошибок
dipl.	улаживание конфликта
electrod.	устранение неисправности
espac.	выявление неисправности
geof.	поиск и исправление неисправностей
industr.	коррекция перетоков электроэнергии (MichaelBurov); коррекция (MichaelBurov)
makár.	выявление неисправностей; устранение ошибок; диагностический; диагностика
prueb.	обнаружение неисправностей; устранение неисправностей
silvicult.	выявление и устранение неисправностей
sist.	отыскание повреждений
tec.	выявление дефектов; выявление неполадок
telecom.	устранение отказов (oleg.vigodsky)
vehíc.	нахождение неисправностей и их устранение; нахождение неполадок и их устранение; нахождение повреждений и их устранение; определение неисправностей и их устранение; определение неполадок и их устранение; определение повреждений и их устранение; отыскание неисправностей и их устранение; отыскание неполадок и их устранение; отыскание повреждений и их устранение
trouble shooting
gen.	выявление и устранение неполадок
armas., estados., inf.	обнаружение задержек (неисправностей ABelonogov)
astron.	определение неисправности
avia.	обнаружение неисправности
camp.	устранение неисправностей
constr.	выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т. п.)
contr.	обнаружение неисправностей; поиск неисправностей
econ.	нахождение неисправностей
electr.	отыскание неисправностей; аварийный ремонт
ferroc.	отыскание повреждений; ликвидация повреждений
fís.	нахождение повреждений
IT	обнаружение неполадок; отыскание повреждения; выявление неисправностей
logíst.	определение и устранение неисправностей
makár.	выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т.п.); обнаружение дефектов
mat.	нахождение дефектов; обнаружение повреждений; поиски неполадок
mil.	выявление и устранение неисправностей
mil., inf.	обнаружение и устранение неисправностей (техники); полицейские действия
miner.	устранение повреждений (Leonid Dzhepko)
petról.	поиск и устранение неполадок (при эксплуатации)
telecom.	устранение отказов (oleg.vigodsky)
torp.	обнаружение и устранение неисправностей

trouble-shooting : 68 a las frases, 27 temas

Automóviles	1
Aviación	6
Computadores	4
Control de calidad y estándares.	10
Defensa aérea	1
Equipo automatizado	3
Espacio	1
General	1
Ingenieria eléctrica	2
Instrumentos de medición	1
Logística	1
Maquinaria y mecanismos	1
Medios de comunicación en masa	2
Minería	1
Petróleo	3
Petróleo y gas	4
Programación	5
Publicidad	1
Sistemas de seguridad	1
Soldadura	1
Tecnología	3
Tecnología de la información	3
Telecomunicación	2
Término militar	6
Torpedos	1
Transporte	1
Vehículos blindados	2