Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Esloveno Español Finlandés Francés Griego Inglés Irlandés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio Serbio latín Sueco Árabe

transmission losses acentos
agric.	потери воды в водопроводящих каналах
avia.	потери в трансмиссии
cabl.	потери при передаче; затухание при передаче; затухание
ecol.	потери при транспортировке
geof.	потери на прохождение
ingen.	потери при передаче мощности; потери при передаче электроэнергии
makár.	потери в водопроводящих каналах; потери воды в водопроводящих каналах
plant.	потери газа при транспортировке (по газопроводу)
recurs.	потери при передаче воды
tec.	оптические потери (в световоде)
transmission loss
automóv.	потери в трансмиссии; потери в коробке передач или в силовой передаче; потери при передаче (мощности)
cabl.	затухание при передаче; снижение мощности при передаче (MichaelBurov); затухание
casp., sism.	потери при распространении волн (raf)
constr.	коэффициент потерь при передаче звука
ecol.	потери при транспортировке (напр., задержание части загрязняющей нагрузки в пойме реки)
electr.	потери передачи; потери при передаче мощности или электроэнергии
ferroc.	потеря при радиопередаче
industr.	оптические потери (в оптическом стекловолокне); потери в ЛЭП; потери при передаче электроэнергии
ingen.	потери при транспортировании (воды)
makár.	коэффициент снижения шума; коэффициент шумоподавления; потери при распространении; теплопотери в результате теплопередачи через ограждения; трансмиссионные теплопотери
medios.	любое ослабление сигнала, обусловленное характеристиками системы передачи; потери при передаче (уменьшение мощности между любыми двумя точками системы связи)
metr.	потери при распространении сигнала (напр., по каналу связи)
náut.	потери на передачу
recurs.	потери воды из водовода; глушение звука; затухание колебаний при передаче
tec.	звукопоглощающая способность (перегородки); оптические потери (в световоде); потери на прохождение; потери при передаче; потери при распространении радиоволн
telecom.	затухание передачи; отношение мощности в ближней точке линии к мощности в дальней точке (дБ); фактическая мощность, теряемая при передаче сигнала по линии; потеря при передаче (oleg.vigodsky)
transp.	потери в коробке передач; потери в силовой передаче
vehíc.	мощности в силовой передаче (коробке передач); потери в силовой передаче (коробке передач)
acoustic transmission loss
acúst.	звукоизоляция (carp)
Inglés tesauro
Transmission Loss
electr., abrev.	TL

transmission losses: 52 a las frases, 19 temas

Antenas y guías de onda.	2
Astronáutica	1
Cables y producción de cables.	3
Construcción	2
Electricidad	1
Electrónica	1
Industria energetica	3
Ingenieria eléctrica	2
Makárov	5
Medios de comunicación en masa	1
Nanotecnología	1
Química analítica	2
Radio	1
Refrigeración	1
Salud y seguridad en el trabajo	1
Sistema energético	4
Tecnología	14
Telecomunicación	3
Transporte	4